为黛茜小姐开车（电影）

基本介绍

《为戴茜小姐开车》（Driving Miss Daisy）是由布鲁斯·贝尔斯福德执导，阿尔弗雷德·尤里根据自己的话剧作品改编，摩根·弗里曼、杰西卡·坦迪主演的喜剧片。该片于1989年12月13日在美国首映；1990年1月26日在美国公映。

影片讲述了一个性格倔强的白人老太太戴茜和个性温和、但坚持原则的黑人老司机霍克主仆之间的故事。

参演人员

角色 演员 配音

Hoke Colburn 摩根·弗里曼 龙俊杰（上海音像资料馆版）

Daisy Werthan 杰西卡·坦迪 苏秀

Boolie Werthan 丹·艾克罗伊德 王玮

Idella 埃丝特·罗尔 -

Trooper Ashley Josey -

Florine Werthan Patti LuPone -

Miss McClatchey Joann Havrilla -

Oscar William Hall Jr. -

Dr. Weil Alvin M. Sugarman -

Nonie Clarice F. Geigerman -

Miriam Muriel Moore -

Beulah Sylvia Kaler -

女邻居 Carolyn Gold -

Katie Bell Crystal R. Fox -

Red Mitchell Bob Hannah -

Slick Jack Rousso

角色介绍

霍克

演员 摩根·弗里曼

黑人司机，坚持原则，天性仁厚。霍克总给人一种积极乐观、幽默健谈的感觉，又很为主顾着想，他自尊的表达方式完全不同于戴茜。他只受雇于犹太人，因为他认为只有犹太人才能了解他们黑人而不会遭受不公待遇。为了能成功受雇于戴茜的儿子，他先是锋芒毕露，又炫耀自己的工作史，这表明他的自信，当然也是为了获取信任；为了涨薪水，他编织被挖掘的故事，这样不会有低三下四求别人的感觉。他无所事事的时候总是装作看报纸，当不得不承认自己是文盲的时候还辩称看报上的照片也能读懂新闻。虽然戴茜对他有些不满，但他还是尽心尽力地服务。

戴茜

演员 杰西卡·坦迪

一个是固执而吝啬的犹太老太太，曾经是教师。不愿意求人，不愿意向下人，尤其是黑人表现温情。她不愿意让人看作富人，也不会显摆财富，因为她也是白手起家靠。倔强的她害怕别人觉得自己老了不中用，无法自己开车，拒绝儿子请司机负责开车，直到忍受不了邻居的指点才妥协。她坚持己见，总是觉得自己才是对的，有错也是别人不听她的才会出错，司机霍克为她着想所作的事反而会引起她的不满，就算她心存感激也不把“谢谢”说出口，而内心的清高和优越感使她常常以己之心度他人之意，即使事实证明她的错误她也碍于面子不予承认或道歉。戴茜的这些举动有时候相当孩子气，叫人难以相处，但也表现出其个性中倔强不服输的一面。就这样，两个自尊心强又好面子的人从磕磕碰碰、互不买帐到最后发展成为最好的好朋友。渐渐的，戴西老了并入住养老院，但霍克还是一如既往地照顾她。

布理

演员 丹·艾克罗伊德

戴茜的儿子，与母亲亚特兰大，他担心年长的母亲开车会有危险，但他自己也有工作，不能时时亲自帮母亲驾驶，碰巧，他遇到了正需要工作的黑人老头霍克，并雇佣他担任母亲的司机，一场“大战”就此触发。

内容介绍

故事发生在1948年，72岁的犹太寡妇戴茜和儿子布理住在亚特兰大，她脾气古怪，尽管由于年龄原因她不能再开车了，但她仍然坚持开，结果她撞坏了自己崭新的帕卡德牌汽车。布里给她买了一辆赫德牌车，并给她雇了一个司机，戴茜不愿意使自己的生活发生任何改变，拒不接受儿子雇的司机霍克，纯朴善良的霍克只好设法主动讨好这位脾气古怪的老太太。随着时间的推移，戴茜逐渐被霍克感化，终于开始让霍克给她开车了。霍克对戴茜极为宽厚、仁慈，两人之间开始出现了友谊，年轻时曾经是教师的戴茜也开始教霍克读书。他们的友谊持续了20多年，戴茜最终告诉霍克，他是她最亲密的朋友。

创作团队

制作人 大卫·布朗、杰克·艾伯斯、莉莉·菲妮·扎努克、理查德·D·扎努克、Robert Doudell、Alfred Uhry

导演 布鲁斯·贝尔斯福德

副导演（助理） Martha M. Elcan、Katterli Frauenfelder

编剧 Alfred Uhry

摄影 Peter James

剪辑 Mark Warner

艺术指导 布鲁诺·鲁贝奥

美术设计 Victor Kempster

服装设计 Elizabeth McBride

视觉特效 William Mesa

布景师 Crispian Sallis

获奖记录

时间 届次 奖项 类型 获奖方

1990年1月20日 第47届 美国金球奖 电影类：音乐喜剧类最佳影片 《为戴茜小姐开车》

电影类：音乐喜剧类最佳男主角 摩根·弗里曼

电影类：音乐喜剧类最佳女主角 杰西卡·坦迪

1990年2月 第40届 德国柏林国际电影节 银熊奖：最佳表演团队奖 杰西卡·坦迪、摩根·弗里曼

金熊奖提名 布鲁斯·贝尔斯福德

1990年3月26日 第62届 美国奥斯卡金像奖 最佳影片 理查德·D·扎努克、莉莉·菲妮·扎努克

最佳女主角 杰西卡·坦迪

最佳改编剧本 阿尔弗雷德·尤里

最佳化妆 Manlio Rocchetti、Lynn Barber、Kevin Haney

最佳男主角提名 摩根·弗里曼

最佳男配角提名 丹·艾克罗伊德

最佳艺术指导提名 布鲁诺·鲁贝奥、Crispian Sallis

最佳服装设计提名 Elizabeth McBride

最佳电影剪辑提名 Mark Warner

1990年6月2日 第34届 意大利大卫奖 最佳外国女演员 杰西卡·坦迪

1991年 第44届 英国电影和电视艺术学院奖 电影奖：最佳女演员提名 杰西卡·坦迪

电影奖：最佳影片提名 布鲁斯·贝尔斯福德、莉莉·菲妮·扎努克、理查德·D·扎努克

电影奖：最佳导演提名 布鲁斯·贝尔斯福德

电影奖：最佳剧本改编提名 布鲁斯·贝尔斯福德

鉴赏评价

正面评价

《为戴茜小姐开车》这种以老人为题材的电影影响力很大（张瑞芳评），以老人主演开打了一张“敬老牌”。（时光网评）。

《为戴茜小姐开车》透过一个老年寡妇与忠实黑人之间的主仆关系，再现了美国南部25年来种族关系转变的时代特点。电影从头到尾都没有轰轰烈烈的戏剧冲突和夸张场面，全靠两个老演员细致丰满的表演，撑起了平静而感人的故事。（东方网评）

《为戴茜小姐开车》具有非凡的感染力。这是因为影片虽然进行得朴实无华，段落之间的转换也颇为平缓，但在尾声处却给人以意想不到的、十分神奇的一击。它是一本教科书，表明即使采用最司空见惯的夸张手法，浮浅仍可以转为深刻。它还表明，只要有真诚、富有人情味的构思巧妙的剧本，有一班演技娴熟、理解力强的演员，以及有一位细致入微、充满激情，并具有第一流的眼光以充分体现任何细节的导演，情节不足的影片就可以由令人信服的迷人丰满的人物而大大地得到充实。（天极网评）

《为戴茜小姐开车》是一个地地道道的“小”故事，虽然这种“小”故事往往会被大银幕所无情地吞没，但其力量最终证明它无时不充满着银幕。情节不依赖超级英雄和巨资特技的战争片和大空片的时代，人们能欣慰地说长期以来令人满意的影片却是一部描述人，以及人与人之间相互作用的平静、质朴的故事，一部呈现人生的短暂而又辉煌时刻的影片。（唯象网评）

负面评价

这部温情电影实力不差，但是在遇到以反战情怀和个人风格冲击奥斯卡的对手们时，温情就显得不那么够用了。（时光网评）因此票房未能获得成功。（张瑞芳评）

其他信息

幕后制作

《为戴茜小姐开车》的原作问世之时命运不济，它是一位52岁的美国剧作家兼戏剧教师的处女作，片中人物在短时间内跨越了整整25年。尤里抓到的真理是一种人的尊严感和对交往的需要，他具体描写的是自己记忆中在南方的一段生活。

制作发行

制 Majestic Films International

作 The Zanuck Company （美国）

公司

发 华纳兄弟公司 （美国）（1989年：theatrical）

行 华纳家庭视频公司 （美国）（1997年：DVD）

公 Aquarius TV （希腊）（1988年：TV）

司 Highlight Film （德国）（1990年：theatrical）

MCA环球家庭娱乐 （德国）（2005：DVD）

Monopole-Pathe （瑞士）（theatrical）

Paris Video （巴西） （video）

Transmundo Films （阿根廷）

Transmundo Home Video （阿根廷）（video）

华纳兄弟公司 （英国）（1990：theatrical）

上映时间

国家/地区 上映/发行日期 国家/地区 上映/发行日期

美国 1989年12月13日 西德 1990年3月15日

阿根廷 1990年1月25日 荷兰 1990年4月6日

美国 1990年1月26日 瑞典 1990年4月6日

西德 1990年2月 芬兰 1990年4月27日

澳大利亚 1990年3月15日 法国 1990年6月13日

票房收入

该片是好莱坞历史上“超级碗”第一部开幕首映周内就突破1亿的电影，总票房收入是1.934亿美元。