I See You（歌曲)

电影《阿凡达》主题曲"I See You"由Leona Lewis献唱，Leona告诉记者：“James曾经向我谈及这首歌的感情和意义。他给我看影片的片段，以便我对他创造的新世界，以及片中栩栩如生的人物有更深刻的理解。这首歌带分享了杰克和纳美人的感受，非常美丽和强烈。”"I See You"在《阿凡达》中出现在男女主人公的多次深情对白。译为“眼相见”或“心相连”，同时"I See You"也指“我感受到你”，“我从内心感受到你。”

歌曲歌词

英文歌词

Walking through a dream

I see you

My light in darkness breathing hope of new life

Now I live through you and you through me

Enchanting

I pray in my heart that this dream never ends

I see me through your eyes

Living through life flying high

Yourlove shines the way into paradise

So I offer my life as a sacrifice

.....

中英文歌词

Walking through a dream

梦里穿行

I see you

我见到了你

My light in darkness breathing hope of new life

是我黑暗中的光芒，吐纳新生活的希望

Now I live through you and you through me

于是我中有你，你中有我

Enchanting

就这么着了魔

.....

歌手介绍

丽安娜·刘易斯（Leona Lewis）是一名拥有多白金销量、身价过亿的英国流行女歌手。曾获得3个格莱美奖提名和一个金球奖提名。她因夺得2006年第三届英国电视选秀X-Factor冠军而成名，而她同样也是第一位赢得此选秀的女选手。Leona凭借惊人的实力，轻易打开了国际市场。其后作品《Bleeding Love》成为全球最畅销单曲之一。2008年受邀担任第29届北京奥运会闭幕式表演嘉宾，全球约3亿观众观看了她的表演，同年12月被Billboard杂志评为"最佳新人"。2010年为电影《阿凡达》献唱主题曲《I See You》风靡全球。迄今为止，Leona的专辑在全球销量已超过1000万张，首张专辑在英国拥有10白金的认证。