排行榜ABC

当前位置:排行榜ABC > 文体娱乐榜 > 正文

more than i can say(歌曲)

时间:2024/11/22 3:49:54 15200票数:31投他一票#日剧#

《MoreThanICanSay》是由杰瑞·埃利森(JERRYALLISON)和桑尼·库尔梯斯(SONNYCURTIS)在上世纪50年代初期创作的,由BOBBYVEE在1960年唱红的,后来由英国男歌手(LEOSAYER)于1980年将之重新诠释。中文版《爱你在心口难开》由依风填词,原唱是香港五六十年代歌手江玲,凤飞飞于1981年重新诠释此曲。

  • 中文名: 爱你在心口难开
  • 外文名: more than i can say
  • 主唱: Bobby Vee
  • 类型: 怀旧
  • 片长: 长 2分28秒
  • 专辑: 《The Collection》
  • 作词: Sonny Curtis
  • 作曲: Jerry Allison
  • 语种: 英语
  • 发行/播出时间: 1971年
详细介绍

歌词原文

wow wow yea yea

love you more than I can say

Ill love you twice as much tomorrow

wow wow love you more than I can say

wow wow yea yea

I miss you every single day

why must my life be filled with sorrow

wow wow love you more than I can say

dont you know I need you so(need you so)

tell me please I gotta know(gotta know)

do you mean to make me cry(make me cry)

am I just another guy

......

歌词翻译

哦 我爱你在心口难开

love you twice as much tomorrow

我对你的爱一天胜似一天

Oh, love you more than I can say

哦,我爱你在心口难开

wow wow, yea yea, Ill miss you every single day

哦 我每一天都在思念着你

Why must my life be filled with sorrow ?

为什么我的人生必须充满着悲伤 ?

Oh, love you more than I can say

哦,我爱你在心口难开

Ah, dont you know I need you so ?

啊,难道你不知道我是多么的需要你 ?

Oh tell me please I gotta know !

哦,请告诉我,我必须知道 !

。。。。。。

粤语版

虾妹共你

作曲:Jerry Allison

作词:许冠杰、黎彼得

原唱:许冠英

虾妹共你

我开亲口会夹条利

实在一睇到你就冚身

爽死发烧手震又脚痹

虾妹共你

手拖手确系和味

落夜街鸡粥炸面认真

悭皮最兴帮衬赵发记

人啊系冇十全十美

针都冇话头头利

我亦冇猛鸡兼豆皮

弊丫弊在冇骨气

虾妹望你

咪整色水猛学人地

就系咁意等我地做对知己

冇乜必要乱刹气

。。。。。。

本百科内容由用户岁月静好整理上传,当前页面所展示的词条介绍涉及宣传内容属于注册用户个人编辑行为,与【more than i can say(歌曲)】的所属企业/所有人/主体无关,网站不完全保证内容信息的准确性、真实性,也不代表本站立场。内容仅为介绍词条基本情况,想要了解更多请到官方平台。若该内容有影响到您的权益请联系我们,我们将在第一时间处理,runfei999@163.com

以上手机版 more than i can say(歌曲) 小编为您整理more than i can say(歌曲)的全部内容
更多相关词条

更多>>