Diamonds

创作背景

2012年初，班尼·布兰科以及星门团队在纽约城工作室创作歌曲，同时他们在工作室完成了《Diamonds（In The Sky）》的初始版本。然而班尼和星门团队并没有考虑将《Diamonds（In The Sky）》由蕾哈娜演唱，他们考虑由说唱歌手坎耶·维斯特进行演唱。在歌曲谱曲完毕后，Sia加入了歌曲的创作并在14分钟内完成了歌词撰写。歌曲创作完毕后，蕾哈娜接受了歌曲并进行试唱。歌曲先后在纽约城工作室以及洛杉矶的西湖工作室完成录制。

歌曲歌词

英文

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea, I choose to be happy

You and I, you and I , were like diamonds in the sky

Youre a shooting star I see, a vision of ecstasy

When you hold me, Im alive

Were like diamonds in the sky

I knew that wed become one right away

Oh, right away

At first sight I felt the energy of sun rays

I saw the life inside your eyes

So shine bright tonight,

You and I

Were beautiful like diamonds in the sky

Eye to eye,

So alive

Were beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

Shining bright like a diamond

Were beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

Shining bright like a diamond

Were beautiful like diamonds in the sky

Palms rise to the universe, as we moonshine and molly

Feel the warmth, well never die

Were like diamonds in the sky

Youre a shooting star I see, a vision of ecstasy

When you hold me, Im alive

Were like diamonds in the sky

At first sight I felt the energy of sun rays

I saw the life inside your eyes

So shine bright

Tonight,

You and I

Were beautiful like diamonds in the sky

......

中文

像钻石般闪耀

像钻石般夺目

仿佛在海洋中发现了灯塔

我注定要快乐的生活

就你和我 你和我

我们如同夜空璀璨的星钻

你是我眼前划过的流星

让我欣喜若狂

当你拥住我 我怦然心跳

我们如同夜空璀璨的星钻

我知道我们即将融为一体

噢 迫不及待

记得初次见面 我的心像阳光照射般温暖

我在你眼中看到了美丽人生

你和我 今晚如此耀眼

我们如同夜空璀璨的星钻

四目相对 撩人心弦

我们如同夜空璀璨的星钻

像钻石般闪耀

像钻石般夺目

像钻石般闪闪发光

我们如同夜空璀璨的星钻

像钻石般闪耀

像钻石般夺目

像钻石般闪闪发光

我们如同夜空璀璨的星钻

张开手掌 高高举起

我们如同月光和莫莉

享受着温暖 我们将永远闪耀

我们如同夜空璀璨的星钻

你是我眼前划过的流星

让我欣喜若狂

当你拥住我 我怦然心跳

我们如同夜空璀璨的星钻

记得初次见面 我的心像阳光照射般温暖

我在你眼中看到了美丽人生

你和我 今晚如此耀眼

我们如同夜空璀璨的星钻

四目相对 撩人心弦

我们如同夜空璀璨的星钻

像钻石般闪耀

像钻石般夺目

......

歌曲鉴赏

在《Diamonds》中，蕾哈娜全情投入，蕾哈娜在唱出第一句歌词时，这声音就像口香糖一样紧紧缠在我们的脑海里再难摆脱。歌曲与她以往的火爆劲歌、洗脑电音不同，回归了R&B。在制作和演唱的处理上，走的也是复古圆润的路线。歌曲的简谱由B小调构成，被定义为中拍类型（mid-tempo）节奏歌曲，歌曲的节拍为每分钟92次，蕾哈娜的音域从低音符的F3跨越到高音符的D5。

歌曲MV

在MV中，蕾哈娜身着一袭透明长裙，背后有汽车等物体火势蔓延，与电影《魔女嘉莉》中的造型不谋而合。MV中还出现闪亮的钻石，碧蓝的海水，火红的火焰，在色彩上带有浓重的文艺气息。时光倒流，蕾哈娜从狂野之中回归平静，将自己置身于浩瀚无际的大海之中。在MV中还有蕾哈娜亲身上阵在浓烟弥漫的环境下拍摄车祸爆炸的惊险特写镜头。