拥抱太阳的月亮（电视剧）

剧情简介

《拥抱太阳的月亮》改编自作家廷银阙的同名小说，讲述以朝鲜时代为背景的虚拟王朝，星宿厅巫女因目睹宫闱阴谋遭到追杀，幸得弘文馆提学夫人申氏（梁美京饰）相救。巫女看出申氏肚子里怀的女孩是“朝鲜之月”，高贵荣耀，但只要接近“朝鲜之阳”就会遭遇灭门之灾。为报答申氏恩情，巫女临死前托付同为巫女的好友张绿英守护这个孩子。申氏生下女儿，取名烟雨（韩佳人饰）。十三年后，烟雨机缘巧合结识了世子李暄（金秀贤饰），李暄对烟雨一见倾心。李暄仰慕且依赖的异母兄长——阳明君（丁一宇饰），也深深爱慕烟雨，弟弟对烟雨的感情令他内心倍感痛苦。此时，后宫中的一场阴谋彻底改变了三人的命运，巫女的预言一步步成为现实，一个“月亮”和两个“太阳”之间的情仇爱恨，就在朝鲜的深宫中拉开了帷幕。

演职员表

演员表

金秀贤 饰 李暄

简介 ?朝鲜的王世子及后来的王

配音 ?李世扬、张裕东、新垣樽助

吕珍九 饰 李暄少年

简介 ?少年

配音 ?李世扬、张裕东、新垣樽助

韩佳人 饰 许烟雨/月

简介 ?暄的初恋，失忆后成为巫女

配音 ?杨凯凯、罗杏芝、泽城美雪

金裕贞 饰 许烟雨少年

简介 ?少年

配音 ?杨凯凯、罗杏芝、泽城美雪

丁一宇 饰 阳明君

简介 ?暄的兄长

配音 ?魏伯勤、梁伟德、小松史法

李敏豪 饰 阳明君

简介 ?少年

配音 ?李景唐、梁伟德、小松史法

金敏瑞 饰 尹宝镜

简介 ?中殿，尹大衡的女儿

配音 ?詹雅菁、何璐怡、渋谷はるか

金所炫 饰 尹宝镜

简介 ?少年

配音 ?刘如苹、何璐怡、渋谷はるか

宋在熙 饰 许炎

简介 ?烟雨的兄长，暄的文学老师

配音 ?李世扬、伍博民、佐藤拓也

任时完 饰 许炎少年

简介 ?少年

配音 ?李世扬、伍博民、佐藤拓也

宋再临 饰 金济云

简介 ?暄的侍卫，云剑

配音 ?陈彦钧、何承骏、保村真

南宝拉 饰 旼花公主

简介 ?暄和阳明的妹妹

配音 ?詹雅菁、陈皓宜、小林由美子

郑恩表 饰 衡善

简介 ?暄的尚膳内官

配音 ?魏伯勤、萧徽勇、田村胜彦

尹胜雅 饰 雪

简介 ?烟雨/月的侍女护卫

配音 ?魏晶琦、余欣沛、小松由佳

金英爱 饰 大王大妃尹氏

简介 ?成祖的母亲，暄、阳明、旼花的祖母

配音 ?王瑞芹、蔡惠萍、弥永和子

金应洙 饰 尹大衡

简介 ?领相，宝镜的父亲

配音 ?宋克军、黄子敬、矶部勉

梁美京 饰 贞敬夫人申氏

简介 ?许映才的妻子，烟雨和炎的母亲

配音 ?魏晶琦、陆惠玲、篠原恵美

金宣敬 饰 大妃韩氏

简介 ?暄和旼花的母亲

配音 ?魏晶琦、梁少霞、坪井木の実

全美善 饰 张绿英

简介 ?星宿厅国巫/都巫女

配音 ?王瑞芹、沈小兰、冈寛恵

金艺玲 饰 禧嫔朴氏

简介 ?阳明的母亲

配音 ?詹雅菁、谢洁贞、大坂史子

裴卢丽 饰 禅实

简介 ?国巫身边的拥有神力的巫女，小时候为阳明君所救

配音 ?魏晶琦、成瑶孆、久野美咲

赵敏儿 饰 少年禅实

配音 ?詹雅菁、成瑶孆、久野美咲

安内相 饰 成祖大王

简介 ?暄、阳明、旼花的父亲

配音 ?魏伯勤、李锦纶、山路和弘

鲜于栽德 饰 许映才

简介 ?弘文馆大提学，烟雨和炎的父亲

配音 ?李世扬、陈永信、加藤亮夫

张英南 饰 雅利

简介 ?张绿英的好友，巫女

配音 ?詹雅菁、朱妙兰、木下纱华

金明秀 饰 义成君

简介 ?成祖大王同父异母的弟弟

配音 ?魏伯勤、朱子聪

秋桂贞 饰 赵尚宫

简介 ?宝镜成为世子嫔时从娘家带来的尚宫

配音 ?王瑞芹 (前期)、杨凯凯 (后期)、程文意

金民京 饰 闵尚宫

简介 ?北村炎家服侍旼花公主的尚宫

配音 ?魏晶琦、林丹凤

张熙秀 饰 金氏夫人

简介 ?尹大衡的妻子，宝镜的母亲

配音 ?杨凯凯、雷碧娜

金益泰 饰 惠各道士

简介 ?昭格署的道士

配音 ?李景唐、招世亮、土师孝也

金胜旭 饰 尹秀灿

简介 ?户曹参判，之后为户曹判书

配音 ?李景唐、朱子聪

洪庆妍 饰 临时国巫权氏

简介 ?大王大妃尹氏的心腹

配音 ?伍秀霞

尹熙石 饰 洪奎泰

简介 ?成均馆掌议

配音 ?陈卓智

李承亨 饰 韩宰路

简介 ?吏曹参议,秋后都承旨

配音 ?林保全

朴吉树 饰 文志访

简介 ?观象监的天文学教授

配音 ?张锦江

徐贤哲 饰 沈算

简介 ?汉城府判尹，其后是兵曹判书

配音 ?叶振声、田中完

李政勋 饰 吴慧星

简介 ?观象监的天文学教授

配音 ?陈廷轩

金明国 饰 罗大吉

简介 ?观象监的命课学教授

配音 ?张炳强

李源根 饰 金济云少年

陈智熙 饰 旼花公主少年

（注：配音依次为国语、粤语、日语，只有一个配音为粤语配音）

职员表

出品人 Pan Entertainment

原著 郑恩阙

导演 金道勋、李成俊

编剧 陈秀完

发行 韩国MBC电视台

角色介绍

李暄

演员 吕珍九（少年） ；金秀贤（成年）

配音 张裕东 ；李世扬 ；新垣樽助

出生皇室，贵为世子，小小年纪便初露锋芒、一表人才，生性率真而坦诚，还不了解政治的黑暗和宫斗的残忍，很依赖王兄阳明君，总是在“存在本身就是危险”的阳明面前露出毫无防备的笑容。

一次偶然让他在隐月阁与烟雨相遇，并一见钟情。如果说是许炎让他体会到作学问的愉悦和身为一国储君的基本道理，那透过烟雨则让他了解了爱情的激动与刻骨铭心。烟雨在暄心中的地位无可取代，当烟雨被选为世子妃时，暄还以为是自己的爱情结成了果实，满怀期待的等着大婚的到来。但随着烟雨在国婚前的突然离世，转而是由外戚家的宝镜取代了烟雨成为世子妃，宫廷斗争的黑暗让暄的心一下冰冻，顿时变得清醒，从此不再是一颗任由摆布的“棋子”，也不再是过去那个天真的世子。

烟雨的死对暄来说是一个致命的打击，痛失所爱的悲愤与怨恨致使暄不仅对现在的正妃一直疾言厉色、十分冷淡，性情也变得严厉而冷酷。虽然他让宝镜如愿以偿坐上了正妃的位置，但暄很清楚他心中所承认的正妃永远只有烟雨一个。

一次微服出巡，暄意外在树林中跟一名巫女相遇，容貌神态几乎跟“她”如出一辙的巫女不仅让暄的心开始在过去跟现在之间混乱，也开始怀疑8年前世子妃的死绝非偶然。

许烟雨

演员 金裕贞（少年） ；韩佳人（成年）

配音 罗杏芝 ；杨凯凯 ；泽城美雪

弘文馆大提学许英才的女儿，李暄的初恋与挚爱。

烟雨取其名字之意即为温润的绵绵细雨，但烟雨的性格却跟她的名字截然不同，如同炎炎夏日午后的倾盆大雨一般，清新特别，令人回味。

身为两班贵族，自幼便生长于书香门第之家，受父亲与兄长的影响，通读四书五经、学识出众，不仅能文善墨，对政治与国家之道也有自己独到的见解，论起才学来丝毫不输给身为文状元的哥哥，深得许家人的疼爱。

在进宫参加哥哥状元授礼时偶然与暄在隐月阁相遇，几经波折才得以与暄两情相悦，而后又顺利通过了世子妃的甄选，烟雨的爱情是那么的一帆风顺。本以为只剩下成为世子妃，过上幸福的生活就行了，不料却因为大妃的野心而被下咒身染怪病，在即将举行国婚的前几天骤然“离世”，而后又离奇的“死而复生”。

可等到她再次活过来时，面对她的早已不再是从前的许烟雨。

棺材里幽闭恐怖的阴影让她在惊吓中忘记了过去8年里的事情，她丝毫不知道8年前在自己身上都发生了些什么，唯一对自己的认知也仅仅只有巫女两个字。直到8年后在树林里再次跟暄相遇，又阴差阳错的成了暄的挡厄巫女，熟悉而陌生的记忆才渐渐被唤醒，遗落的心又再一次为同一个人沦陷。

阳明

演员 李敏豪（少年） ；丁一宇（成年）

配音 梁伟德 ；魏伯勤 ；李景唐（少年） ；小松史法

悠悠自居、风流倜傥的潇洒皇子，表面上看似玩世不恭、虚虚实实，实则心上却是无尽的彷徨跟迷惘。

他被国巫认定是朝鲜的另外一个“太阳”，有智慧、有抱负，却不被自己的父亲认同，总是被冷落；他是暄一直挂在嘴边、十分依赖的王兄，文武双全、胆识过人，更是名正言顺的王位第一顺位继承人，但最终王位却不是他的，为此他还要背负着宗亲的枷锁，疲于应付家门前那些渴望权力的野心家。

其实阳明想要的并不多，只有两个：自由和许烟雨。就算全世界都属于暄他也无所谓，只要烟雨是属于他的就好。

从小就生活在暄的世子阴影下，得不到父亲的关心，于是经常出入弘文馆大提学的府邸，为求学，也为寻求安慰。烟雨的出现仿佛一股清泉温暖了阳明枯槁的心，让阳明饱尝了爱慕与相思之苦，但随着烟雨被选为世子妃和随之而来的去世，失去挚爱的痛苦让阳明几乎陷入绝望，不仅怪暄没有保护好她，更怪自己无能，为了逃避伤痛而远走他乡。

无数个春夏秋冬过去，直到8年后，他偶然在王上出巡的队伍里看到长相与烟雨相似的月，命运又再一次让他和暄碰撞，他又不得不在亲情与爱情之间做出选择。最终舍身成仁，成全了暄与烟雨的爱情。

尹宝镜

演员 金素贤（少年） ；金敏瑞（成年）

配音 何璐怡 ；詹雅菁 ；刘如苹（少年） ；渋谷はるか

在外戚家的操纵下取代烟雨成为世子妃的贵族，领相尹大衡的女儿，李暄如今的正妃。她恨烟雨入骨，却最终逃不开负罪感的折磨，她爱李暄胜过自己的生命，却得不到李暄的心。

年少时曾和烟雨一起同为旼花公主的礼童，在看到世子在蹴鞠场上的英姿后喜欢上世子，当她发现世子喜欢的人是烟雨时，宝镜渐渐被嫉妒蒙蔽了双眼。在世子妃的第三轮甄选中落选后，父亲的一席话改变了宝镜的观点，心上人被夺走的不甘让宝镜变得疯狂，为了抢回世子妃的地位以及世子的心，宝镜抛弃了原本善良的初心，甘心充当父亲及大妃掌控世子的“棋子”。原本以为只要除掉烟雨，她就可以享受好不容易得来的爱情跟身为一国之母的权贵，没想到一切事与愿违。暄在新婚当天对宝镜的一番绝情话以及8年里的冷淡，都让她在世人面前无比难堪，即便是这样，宝镜依然坚信只有坐在正妃宝座上的人，才是真正的赢家，直到巫女“月”的出现。月酷似“她”的长相无时无刻不在提醒宝镜8年前那些见不得光的罪恶，为了挽回大局，宝镜甚至不惜重蹈8年前的覆辙，但随着父亲谋反被杀与紧跟而来的家族败落。既然不能做暄的女人活着，那就做暄的女人离开这个世界，三尺白绫，成了宝镜最后的选择。

许炎

演员 任时完（少年） ；宋在熙（成年） ；金镇宇（幼年）

配音 伍博民 ；李世扬 ；佐藤拓也

弘文馆大提学的长子，烟雨的哥哥，是李暄在世子时期的老师。

文质彬彬、仪表不凡，从小便在父亲的熏陶下学习，不仅容貌俊美出众，而且学富五车、满腹经纶，在成均馆时期就是所有儒生们所崇拜的偶像，无论是人品还是学识，都是百里挑一的人才。

年仅十七岁便状元及第，之后奉命担任暄的老师，与暄一起分享了师徒之情、君臣之情和一份难能可贵的友谊。当得知暄喜欢自己的妹妹烟雨时，出于对烟雨的疼惜冒死进谏，劝暄打消迎娶烟雨入宫的念头，最终被烟雨跟暄的执着所感动，衷心祝福妹妹的爱情可以长久。

可惜事与愿违，烟雨在国婚前几天被送回私家，紧接着突然离世。烟雨的死对许家而言已是一个天大的打击，随之接踵而来的问责更是让失去亲人的许家雪上加霜。关键时刻，旼花公主毅然下嫁许炎，让许家的难题跟着迎刃而解，虽然在感情方面炎是一个不怎么开窍的木头，但对旼花公主，许炎充满了感恩和疼惜。

可8年后，当他偶然得知8年前妹妹的死绝非意外而是一场策划好的阴谋，而且还跟自己的妻子旼花有着莫大的关联时，炎不禁大受打击，不仅恨自己居然爱上害死妹妹的凶手，也在为自己的幸福建立在妹妹的死上而自责不已。

旼花

演员 陈智熙（少年） ；南宝拉（成年）

配音 陈皓宜 ；詹雅菁 ；小林由美子

天之骄女，不谙世事的刁蛮公主，李暄的妹妹。

儿时在皇宫里对仅有一面之缘的许炎一见钟情，从此以后便立誓非许炎不嫁，她爱许炎爱得纯粹而义无反顾，甚至对母亲坦言得不到许炎她就去死。

心地单纯、头脑简单，经常会做出一些让人匪夷所思、天马行空的事情来，让暄以及她身边的人都很头疼。烟雨跟宝镜曾经是她的礼童，当她得知礼童中的烟雨就是炎的妹妹时，为了讨好未来的小姑子而对烟雨格外优待，引来宝镜的嫉妒。

想要嫁给许炎却被父亲坚决反对，旼花最终被大妃利用了她强烈的渴望，糊里糊涂间成了咒杀烟雨仪式上的祭品。旼花虽然不知情，但却直接导致了烟雨的死，不仅犯下了谋害世子妃的重罪，也给许家与暄带来了不可磨灭的创伤。

主上为了保住旼花，虽然让她得偿所愿嫁给了许炎，但旼花的心中却无时无刻不被恐惧与不安所笼罩，生怕被丈夫许炎知道8年前的一切。但随着烟雨的归来，8年前的事情得以大白天下，旼花也终于看清自己背负着罪恶感得来的幸福即将消失，她必须亲自为8年前所犯下的错付出惨烈的代价。

音乐原声

OST - Part

1月光消失了 ? ? ? ?Heora ? ? ? ?2012.01.11

2时光倒流 ? ? ? ?Lyn ? ? ? ?2012.01.17

3泪之路辉星 ? ? ? ?2012.01.26

4影子 ? ? ? ?Monday Kiz ? ? ? ?2012.02.09

5不是为了 ? ? ? ?李基灿 ? ? ? ?2012.02.23

6唯你一人 ? ? ? ?金秀贤 ? ? ? ?2012.03.13

获奖记录

第48届百想艺术大赏

最佳电视剧《拥抱太阳的月亮》

最佳男演员 ? ? ? ?金秀贤

最佳导演 ? ? ? ?金道勋、李成俊（提名）

最佳新人男演员 ? ? ? ?吕珍九（提名）

最佳新人女演员 ? ? ? ?金裕贞（提名）

2012年MBC演技大赏

最佳作品 ? ? ? ?《拥抱太阳的月亮》

男子最优秀演技奖 ? ? ? ?金秀贤

女子最优秀演技奖 ? ? ? ?韩佳人

黄金演技赏 ? ? ? ?梁美京

童星赏 ? ? ? ?吕珍九

童星赏 ? ? ? ?金裕贞

童星赏 ? ? ? ?金素贤

最佳人气奖 ? ? ? ?金秀贤

第18届上海电视节白玉兰奖

海外电视剧大奖银奖 ? ? ? ?《拥抱太阳的月亮》

第46届休斯敦国际电影节

评审团特别雷米奖(电视剧部门) ? ? ? ?《拥抱太阳的月亮》

第1届美国DramaFever大奖

年度最佳电视剧奖 ? ? ? ?《拥抱太阳的月亮》

第1届K-Drama Star Awards

男子优秀演技奖 ? ? ? ?金秀贤

第39届韩国广播大奖

演员奖 ? ? ? ?金秀贤

第6届Mnet 20s Choice

电视剧明星奖 ? ? ? ?金秀贤

蓝地毯人气奖 ? ? ? ?金秀贤

第5届韩国儿童选择奖

最佳演员奖 ? ? ? ?金秀贤