成均馆绯闻（电视剧）

剧情简介

朝鲜正祖时期，没落的两班（贵族）之女金允熙（朴敏英饰），为了照顾体弱多病的弟弟金允植而女扮男装靠抄写文章维持家计。为避免被嫁人偿债的厄运，允熙铤而走险替人科考，在科考的过程中，金允熙得到了被称为朝鲜最高的女婿候选人、左相大人的儿子李善俊（朴有天饰）的帮助。不知道是不幸还是万幸，第一次科举考试允熙的答卷竟然合格了。不但如此，她的答卷还得到了正祖大王的赏识。她被命令和李先俊一起到禁止女子入内的成均馆去念书，并且和李先俊、文在信（刘亚仁饰）成为了室友。于是金允熙、李善俊、文在信以及在信的十年知己具容河（宋仲基饰）一起开始了成均馆的儒生生活，这四个杰出的青年被称为“垂涎（才俊）四人帮”。

在成均馆求学的日子里，四个青年在克服种种困难的过程中相互影响、一起成长。允熙、善俊两人的感情逐渐加深，两人关系发生了微妙的变化。允熙对李善俊日久生情，而并不知晓允熙实际上是女儿身的李善俊渐渐也开始对金允熙有了一些超越友情的特殊情感。李善俊的内心十分混乱，一度以为自己是“男色”，于是逼着自己开始疏远金允熙，而在一旁默默守护允熙的文在信此时却发现了允熙的女儿身。允熙和善俊终于走在一起，在信将感情藏在了心中。总是作为旁观者对待事物、外表总是花花公子般的具容河也在四人相处的友情中找到了真我。就在此时，大王突然对“才俊四人帮”下了一道密令，命四人寻找丢失的思悼世子所写的“金藤之词”。然而在寻找“金藤之词”的过程中李善俊竟然发现自己的父亲是允熙的杀父仇人。

究竟四人帮能否顺利找到“金藤之词”？允熙、善俊的感情将何去何从？等待四人的未来又是什么？在成均之路的前方，答案即将揭晓。

演职员表

演员表

朴有天 饰 李善俊

简介  佳郎

配音  何承骏、何志威、浪川大辅

朴敏英 饰 金允熙

简介  大物

配音  曾秀清、冯嘉德、桑岛法子

刘亚仁 饰 文在信

简介  桀骜

配音  黄启昌、夏治世、川田绅司

宋仲基 饰 具容河

简介  女林

配音  关令翘、李世扬、野岛裕史

全泰秀 饰 夏仁秀

简介  成均馆掌议

配音  梁伟德、于正昌

徐孝琳 饰 夏孝恩

简介  芙蓉花

配音  陈皓宜、林美秀

金敏瑞 饰 貂蝉

简介  朝鲜最高艺妓

配音  朱妙兰

赵成夏 饰 李算

简介  正祖大王

配音  潘文柏、康殿宏

安内相 饰 丁若镛

简介  朝鲜最高学者

配音  张锦江、夏治世

金甲洙 饰 李淸武

简介  左议政（左相）

配音  陈曙光、康殿宏

李在勇 饰 夏宇奎

简介  兵曹判书

配音  朱子聪

金河均 饰 崔新墨

简介  大司成

配音  陈永信

姜承弼 饰 林炳春

简介  掌议的手下，与掌议狼狈为奸

配音  古明华、康殿宏

柳谭 饰 顺石

简介  佳郎的仆人

配音  叶振声

蔡炳灿 饰 姜 茂

简介  掌仪四人组之一

配音  伍博民

金东允 饰 薛古鹏

简介  掌仪四人组之一

韩延 饰 金允植

简介  允熙久病的弟弟

配音  张裕东、何志威

朴根寿 饰 柳昌益

简介  博士

配音  招世亮

金英培 饰 高长北

简介  代理

配音  曹启谦

任英弼 饰 咸春浩

金正均 饰 安度贤

配音  陈永信

金美京 饰 赵氏夫人

简介  允熙、允植的母亲

配音  林丹凤

李敏豪 饰 福童的哥哥

（注：配音依次为粤语、国语、日语）

职员表

原著 郑恩阙

导演 金元锡，黄仁赫

编剧 金泰姬

角色介绍

佳郎李善俊

演员 朴有天

老论的巨头左议政大人家的儿子，一个彬彬有礼的男子，凡事依据法则，绝不行差踏错。家世，外貌，人品，学识集于一身，什么都不缺的完美男子，是朝鲜最好的新郎人选，所以他的外号是“佳郎”。上到大王下到婢仆没有一个人不喜欢他，这么完美的他却因他的好朋友“大物公子”允熙而平生第一次经历辗转难眠，而且他还无法相信自己喜欢男人。

大物金允熙

演员 朴敏英

聪明又坚强的一家之主，伪装成男子的女孩，本为南人宗族后人，父亲原为朝中颇具学识及大志的官员，也因此关系，小小年纪及身为女儿家却博学多才。因父亲去世，家道中落，弟弟体弱多病，为了家计女扮男装替人抄书写信及复写书籍。机缘巧合下以弟弟金允植的身份进入成均馆，兼与其他男儒生合宿，渐渐爱上佳郎。拥有与柔弱外表相反的坚强性格，非本意地闯了不少事故，也得到了“大物公子”的外号。

桀骜文在信

演员 刘亚仁

少论派系大司宪的儿子，有阳刚魅力的男子，具义气，看似一匹野马及成绩差劣的儒生，所以外号疯马“桀骜”。其实有着不为人知晓的学问，意外地发现大物是女子，后来渐渐爱上大物，默默地保护大物以免身份暴光，可为大物作任何事，另外有一个不可告人的身份——红壁书。

女林具容河

演员 宋仲基

无党无派的合理主义者，比起做学问更适合做生意。成均馆中的花花公子，女孩子敌不过他的柔情攻势，外号“女林”，家境富有，样貌冠玉，常缠着桀骜的十年相交，看似玩世不恭，其实洞察力超成均馆的所有儒生，一直怀疑大物是女生而设法拆穿，觉得有意思地常以捉弄大物为乐，其实为人甚具义气。

掌议夏仁秀

演员 全泰秀

兵曹判书之子，成均馆掌议，自视甚高，不容许有人违背自己的权威，故而尤其讨厌四人帮，以至于后来发展到不择手段的陷害四人帮，藉此以得到所谓的臣服。陷害荡平接，追杀红壁书，抢夺金滕之词等招人烦的卑鄙小动作也令他光荣成为剧中反派一号。但是，他也是实在地喜欢貂蝉，最终不惜反抗父亲以保护心爱之人，同时也挽回了貂蝉的心。

夏孝恩

演员 徐孝琳

兵曹判书之女，夏仁秀之妹，佳郎的定亲对象，别号芙蓉花，一心以嫁佳郎为目标。她美丽可爱，却由于说话口无遮拦，知识浅薄，只要是见过她的人都会对她印象深刻。

音乐原声

??? ??? 成均馆绯闻 OST

序号 歌曲名 演唱者 剧照

01 ??? ???主题音乐 V.A 发行日期：2010年09月16日

02 ???找到了 JYJ

03 ??? ??? 想念你 妍珍

04 Too Love 金俊秀

05 ??? ?? ??? ???  对你而言是离别 对我来说是等待  金在中

06 ?????青春绯闻 李敏英

07 Sad To Say 东旭

08 ????爱情是什么 郑善雅

09 ??? ??? (Acoustic Ver.)  想念你(Acoustic Ver.)  娜拉

10 ??? ?? ??? ???(Voice Ver.) ??(K)

11 ??? V.A

12 Trouble Maker V.A

13 ???? ??儒生们的日子  V.A

获奖记录

时间 届次 奖项 获奖方

2010年12月31日 2010KBS演技大赏 中篇剧集部门优秀女演员奖　 朴敏英

最佳新人男演员奖 朴有天

最佳情侣奖 朴有天朴敏英、宋仲基刘亚仁

网友投票奖 朴有天、朴敏英

人气奖 宋仲基

2011年5月26日 第47届百想艺术大赏　　 电视部门最佳新人男演员奖 朴有天

电视部门人气奖　 朴有天

电视部门最佳新人导演奖　 金元锡

2011年8月31日 第6届首尔国际电视节 韩流电视剧最佳男演员奖　 朴有天

观众票选最具人气奖　 朴有天

韩流电视剧优秀作品奖 《成均馆绯闻》

2011年9月2日 第38届韩国放送大赏 作品奖 《成均馆绯闻》

2011年10月2日 第4届韩国电视剧节 导演奖 金元锡

2012年4月17日 2012纽约电视节 New York TV Festivals 铜奖 《成均馆绯闻》

幕后制作

创作背景

《成均馆绯闻》改编自韩国作家郑恩阙的小说《成均馆儒生们的日子》，以正祖末年动荡的朝鲜为背景，朝鲜当时的四色门阀有老论、少论、南人、北人，老论派与少论派分化，南人党势力寿终正寝。

播出信息

基本信息

播出电视台 播出时间 接档 被接档 备注

韩国KBS电视台 2010年8月30日-2010年 11月2日 九尾狐的复仇 玛丽外宿中 月火剧

香港无线剧集台　 2011年2月6日-2011年4月10日 检察官公主 雅典娜：战争女神　 星期日15:00-17:30

香港无线电视J2　 2012年3月15日-2012年4月26日 我的公主　 Oh My Lady 星期一至四 22:30-23:30

台湾纬来戏剧台 2011年6月16日-2011年7月29日 人生是美丽的　 天堂牧场 6月16日首播21:00 - 23:00，星期一至五 22:00 - 23:00

台湾爱尔达影剧台 2012年1月24日-2012年2月20日 妇产科的女医生 49天　　 星期一至五 21:00 - 22:30

收视情况

01 2010.08.30 6.3 7.7 7.7 8.1

02 2010.08.31 6.3 7.0 7.2 8.6

03 2010.09.06 7.3 8.3 8.0 9.9

04 2010.09.07 7.5 8.7 7.6 8.3

05 2010.09.13 8.0 9.4 7.8 8.2

06 2010.09.14 8.4 8.4 8.0 9.6

07 2010.09.20 8.7 9.1 9.7 9.0

08 2010.09.21 7.9 8.5 8.2 9.8

09 2010.09.27 9.2 9.6 9.8 9.2

10 2010.09.28 10.2 10.6 10.1 9.3

11 2010.10.04 10.4 10.5 9.2 8.8

12 2010.10.05 10.7 11.1 9.9 9.7

13 2010.10.11 12.8 13.1 11.2 11.1

14 2010.10.12 10.9 10.9 10.3 10.1

15 2010.10.18 13.1 14.0 13.0 13.0

16 2010.10.19 14.3 15.1 13.7 13.7

17 2010.10.25 13.0 13.9 12.9 13.1

18 2010.10.26 12.6 13.4 12.0 11.9

19 2010.11.01 11.8 12.6 12.5 12.2

20 2010.11.02 12.8 13.4 13.3 13.2

平均收视率 10.11 10.77 10.11 10.34

（同档作品：MBC《同伊》《逆转女王》 SBS《巨人》）