初恋（电视剧）

剧情简介

由于信子不想跟再婚的母亲住在一起，于是也偷偷来到汉城。经过晓京的不断努力终于跟灿赫见到面，两人终于冰释前嫌。有一天，晓京病了，灿赫想要去看他，但又怕被晓京的家人知道，只好趁晓京母亲离开的时候偷偷进入病房。

他们家邻居新搬来一个在酒店演唱的男子，灿玉对这位演唱家先生产生了好感，而演唱家也经常帮助他们。一天，心生不忿的流氓趁灿宇和灿赫不在之机，来到德培的小店前，把所有的东西都砸坏了。

高中时期的老同学灿赫与晓京久别重逢。二人感慨光阴似箭。一日，晓京整晚没有回家，全家人十分着急。旺基发现一张侄女晓京与在剧场闹事后逃跑的灿赫的合影，料定晓京一定在他那里。

旺基召集人员到处寻找灿赫，结果还是没有抓到，让他脱身跑掉了。旺基大骂无能的部下，他的手下怒气冲冲地闯进灿赫家，逼灿赫的父亲交出人来。但折腾了半天，他们也没找到灿赫的人影，只好在临走时威胁灿赫的父亲。信子为秀珍的服装摊打工，她决心拼命干活多挣钱。她要求东八别把她离家出走的事告诉灿赫。

演职员表

演员表

金仁文 饰 成德培

简介 ?灿赫的父亲

配音 ?刘星群

崔秀钟 饰 成灿赫

简介 ?灿宇的哥哥

配音 ?严明

裴勇俊 饰 成灿宇

简介 ?成德培的小儿子

配音 ?庄丰源

李丞涓 饰 李晓京

简介 ?女主角

配音 ?张铠

宋彩环 饰 成灿玉

简介 ?灿赫的姐姐

配音 ?张丽敏

朴相元 饰 姜锡振

简介 ?全女士的儿子

配音 ?刘清玮

崔智友 饰 姜锡姬

简介 ?锡振的妹妹

配音 ?李金燕

孙贤周 饰 朱正南

简介 ?灿玉的丈夫

金太宇 饰 朴亨基

简介 ?灿宇的大学同学

配音 ?张向东

李慧英 饰 朴信子

配音 ?赵虹

赵京焕 饰 李戴河

简介 ?晓京的父亲

配音 ?严安

尹美罗 饰 宋女士

简介 ?晓京的母亲

配音 ?刘雪婷

车太贤 饰 载 源

简介 ?灿宇的朋友

- 饰 东八哥

简介 ?灿赫的同学 / 秀 珍(东八的老婆)

配音 ?刘铮

- 饰 旺基

简介 ?晓京的舅舅

配音 ?张瑶函

- 饰 信子妈

配音 ?林美玉

- 饰 全女士

简介 ?锡振的母亲

配音 ?潘淑兰

- 饰 相镇

配音 ?张云龙

职员表

翻译——朴淑子 李仙玉初对——段鸿欣 周加雪

导演——李芙中 王秋菊

录音——邓雪春 王福注 黄永庆

拟音——黄永庆 李成 刘铮 李春颖

电编——穆慧 支斗

制片——秦明新

监制——张子扬

幕后花絮

1996年韩国KBS推出66集的电视连续剧，《初恋》创下韩国电视史上最高收视率65.8%，央视于2002年引进、译制并播出，正是从那时起，裴勇俊作为韩国顶级男星为国内众多韩剧迷所认同。

爆米花（伴随一声巨响的那种）、棉花糖、换蜂窝煤、泡泡袖、电影开始前放的政策宣传加片、挂在墙上的奖状（上面还插着两面国旗），70年代的韩国和80年代的中国简直一模一样，浓郁纯正的生活气息从一开始便扑面而来。

整剧以男主人公灿赫与女主人公晓京的恋情为主线。灿赫有绘画天赋却家境贫寒，性格善良但稍显懦弱，对家庭和恋情都有着高度的责任感，但缺少扭转命运的勇气和能力；富家女晓京浪漫善良，对灿赫以及那份初恋都无比坚贞，但同样缺少与家族及命运抗争的能力；两人从初恋伊始就备受阻挠，坎坷无数。凄美的爱情映射着严酷到令人窒息的现实，富人的为富不仁、黑社会的霸道、政府执法人员的偏袒权贵，这些社会阴暗面在剧集中都有相当反映，韩国普通民众对那个时代的不满可见一斑，极能引起仍处于或有过社会中下层经历的广大观众的共鸣。

需要说明的是，该剧还有一条暗线，就是裴勇俊饰演的灿宇对晓京的暗恋，戏剧结构上灿宇是男二号，但戏份与哥哥灿赫相当，而且裴勇俊的表演更为出彩，“灿宇”也是其众多荧屏形象中较为经典的一个。裴勇俊的角色大多精明能干，甚至有点坏，却坏的有道理，此番更是如此，由于出身、家庭、社会等因素，灿宇起身于社会最底层，而且一度误入歧途，但凭借自己的智慧和能力挣扎着一步一步最终跻身上层社会并实现自我，一副不落俗套的强者风范，同时深藏着那份从未表露的初恋，这样的角色对于男女老少都极具魅力。

此外，芬兰灵云乐队(Stratovaius)演唱的主题曲Forever也堪称经典，催泪无数。

获奖记录

裴勇俊（灿宇）：

1996.12 KBS演技大奖 - 优秀演技奖

1996.12 KBS演技大奖 - 人气奖

1996.12 KBS演技大奖 - 最受欢迎演员大奖

1997.03 第33届百想艺术奖 - 人气奖

崔秀钟（灿赫）：

1996年：KBS演技大奖-最优秀演技奖

1997年：韩国放送摄影协会最优秀演技奖

宋彩环（灿玉）：

1996.12 KBS演技大奖- 助演奖

1996.12 KBS演技大奖 - 最受欢迎女子演员大奖

李惠英（信子）：

1996.12 KBS演技大奖 - 最佳新人奖

1997.03 第33届百想艺术奖 - 最佳新人奖

孙闲周（姐夫）：

1996.12 KBS演技大奖 -男子助演奖