再生缘（电视剧）

剧情简介

该故事就是始于江南翠竹镇上，镇上有户孟家其女孟丽君聪明绝顶，喜作男装打扮瞒其父孟士元在外求学，结交朋友。机缘巧合下男装的丽君结识微服下江南的王孙铁穆耳及忠直少年皇甫少华，三人从此结下不解缘。而丽君早被某人笛声打动，误以为吹笛人是铁穆耳，由此芳心暗许。天意弄人，丽君父亲却将丽君许配世交皇甫敬之子皇甫少华（因少华之前化了名，丽君不知二者为同一人）。

朝廷命官刘捷之子刘奎璧一次机缘巧合，错认了与丽君情同姊妹的近身侍婢苏映雪为孟家小姐，仗势求亲，孟士元无计可施，遂以比箭定亲事。丽君苦无对策，只好约铁穆耳，欲坦白一切，可惜铁穆耳父亲病危，必须立刻返京，遂将丽君约会之事交托少华，丽君大为失望，斥走少华。为了自己终身幸福，丽君决意与侍婢荣兰离家暂避。丽君四处闯荡，遇上一班自称梁山后人的乌合之众，期间竟又遇上被刘奎璧陷害落难的少华，丽君知道眼前人就是自己的未婚夫皇甫少华，因对少华无好感，只好继续隐瞒自己真正身份。

另一方面，铁穆耳回朝只能见父亲真金最后一面，皇上忽必烈把太子之位传于铁穆耳，令觊觎皇位之九王爷对铁诸多针对，铁陷于烦恼之中，幸得青梅竹马的阔真郡主加以劝慰。丽君于往京师路上，巧遇乐不思蜀的太皇太后，双方成为忘年之交。铁穆耳南下找寻离宫远去的太皇太后，又遇上正颇感失意的丽君，二人相处过程中，真正燃起爱火。丽君回复女儿身打扮决向铁表白，可惜凑巧铁要火速回京，铁唯有再次找少华替自己赴君约。结果被少华得知君女儿身份，君对铁再次失约亦只有再一次的失望，二人遂联袂上京。

过程中，丽君发现少华种种好处，得知少华是真正的“吹笛人”，爱情火花，一触即发。而少华亦爱上君，但因有婚约，只好收心底。少华为了逃避已暗暗爱上丽君的事实，不辞而别，留书出走，说自己要守诺，忠贞于发妻丽君，丽君甚是感动。铁穆耳初登帝位，决开科考试，招揽人才，并恩准汉人参与；丽君冒名顶替参加科举望能一举高中，替其父伸冤。丽君高中状元，获悉铁穆耳乃是当今天子，铁多番试探丽君身份，皆不得要领，遂设计令丽君被九王爷招为女婿，一场扰攘，知道皇爷女儿竟是失散多时的映雪！

铁穆耳出巡期间，九王爷派来的杀手亦同时到来，幸得少华及时相救。华救驾有功，封为将军得以入宫，与丽君相处机会更多，碍于认为丽君和铁穆耳存有微妙关系而不敢表白。然而丽君却开始分清少华就是自己至爱。偶然机会下丽君的真正身份被人发现，九王爷遂以此胁迫铁穆耳，要他选择放弃江山，又或是忍心孟丽君身份被揭，要负上欺君杀头之罪。

演职员表

演员表

林峯 饰 皇甫少华

简介  化名黄石刚

配音  卢琨

叶璇 饰 孟丽君

简介  化名魏子尹、郦明堂

配音  邢金沙

马德钟 饰 铁穆耳

简介  忽必烈之孙、元成宗

配音  张艺

胡杏儿 饰 刘燕玉

简介  刘捷之女

配音  邵凯丽

杨怡 饰 苏映雪

简介  孟士元的养女、化名梁素云

配音  苏柏丽、晏晓陶

黄宇诗 饰 卫勇娥

简介  梁山寨寨主

配音  潘宁

刘玉翠 饰 荣兰

简介  小荣哥

配音  小小

莫家尧 饰 孟子儒

简介  孟丽君之兄

配音  黎鸿和

卢海鹏 饰 孟士元

简介  孟丽君之父

配音  刘印生

陈嘉仪 饰 孟何氏

简介  孟丽君之母

配音  李娟

张松枝 饰 刘奎璧

简介  刘捷之子

配音  杜燕歌

罗乐林 饰 刘捷

简介  刘燕玉、刘奎璧之父

配音  陈元

刘江 饰 皇甫敬

简介  皇甫少华之父

韦家雄 饰 阿桑哥

简介  铁穆耳之仆从

配音  许秉珩

罗兰 饰 察必

简介  忽必烈妻子、铁穆耳的额蔑格

配音  杨玉敏

江汉 饰 忽必烈

简介  元世祖

配音  刘印生

廖启智 饰 忽哥赤

简介  忽必烈之子、铁穆耳之叔,九王爷

配音  孙燕超、张济平

韩玛利 饰 格米思

简介  忽哥赤妻子、九王妃

配音  于小华

黄纪莹 饰 阔真

简介  铁穆耳之青梅竹马、后为其妻子

配音  周莹、晏晓陶

河国荣 饰 马可·波罗

简介  孟丽君、皇甫少华、铁穆耳的结拜大哥

配音  张济平

秦煌 饰 郦若山

简介  山伯、孟士元之友

配音  陈元

刘桂芳 饰 郦田氏

简介  郦若山之妻

配音  温畅

马国明 饰 郦明堂

简介  郦若山之子

配音  黄河

李国麟 饰 文近东

简介  宋朝将军

配音  陈元、刘印生

鲁文杰 饰 鲁智双

简介  梁山寨小厮、鲁智深之后

配音  卢琨、张艺

林远迎 饰 宋溪

简介  梁山寨小厮、宋江之后

配音  孙燕超、张济平

古明华 饰 李鬼

简介  梁山寨小厮、李逵之后

配音  刘一飞

戴耀明 饰 武公

简介  梁山寨小厮、武松之后

配音  黎鸿和

杜大伟 饰 赵昺

简介  帝昺,宋朝末代皇帝

配音  张艺

罗君左 饰 陆公公

简介  帝昺的太监

配音  许秉珩

苏恩磁 饰 刘方氏

简介  刘奎璧之母

配音  潘宁

梁建平 饰 胡鉴光

简介  翠竹县官

配音  刘一飞

蒋克 饰 刘哼

简介  刘奎璧的仆从

配音  孙燕超、许秉珩

胡启光 饰 刘哈

简介  刘奎璧的仆从

配音  刘一飞、许秉珩

余慕莲 饰 王大妈

简介  刘府佣人、刘燕玉奶妈

配音  林晓萍

廖丽丽 饰 窝窝儿

简介  察必的侍婢

配音  林晓萍

陈瑞华 饰 比儿

简介  阔真的侍婢

配音  于小华、邵凯丽

沈可欣 饰 哈折

简介  九王妃的侍婢

配音  温畅

蔡国庆 饰 戏班班主

配音  陈元

吴亦谦 饰 花旦英

配音  杜燕歌

关菁 饰 关汉卿

配音  孙燕超

郑家生 饰 曾仁富

简介  常州恶霸

配音  刘一飞

邱万城 饰 八思巴

简介  忽哥赤亲信

配音  刘一飞

余子明 饰 伯颜

配音  陈元

张雷 饰 乃颜

配音  黄河

职员表

监制 潘嘉德

原著 陈端生

编剧 黄国辉、汤健萍

角色介绍

皇甫少华

演员 林峯

性格：生性忠厚老实，处处为人设想，有义气，重承诺，肯吃亏。行事光明磊落，待人以诚，往往能够赢取人家信任，朋友满天下。爱情方面，虽情系孟丽君，但一来误会义兄铁穆耳与孟丽君相恋，二来自己又与孟丽君有婚约于先，在情义两难之下，心中矛盾不已。

背景：皇甫少华之父皇甫敬乃宋末武将，少华在其父影响之下，自幼习武，精于骑射剑术。后来少华奉其父皇甫敬之命，来到江南，准备向孟家提亲。机缘巧合之下，少华认识了微服出游之铁穆耳和女扮男装之孟丽君，三人志同道合，结拜为兄弟。少华为人戇直，虽与丽君相交，却不知其伪装男儿身，因而弄出不少笑话。

孟丽君

演员 叶璇

性格：天赋聪颖，好学敏思，博闻强记，琴棋书画，诗词歌赋，样样皆精通。为人浪漫好动，乐观，好奇心好胜心皆强，坚持自己的原则，是非分明，追求自由，反对盲婚哑嫁，忠于自己感情。

背景：孟丽君自小饱览家中藏书，虽然好学如此，奈何父亲思想守旧，认为女子无才便是德，硬要丽君困在家中学女红，丽君于是暗地女扮男装瞒著父母到书院读书，求取学问。丽君虽贵为小姐，但毫无架子，对伴著自己成长的婢女苏映雪和荣兰，更视为姊妹。丽君虽身为女子，但胸怀男儿志，不甘呆在家作一个平凡女子，才思武学皆不输世上男子。

铁穆耳

演员 马德钟

性格：风流潇洒，俊朗不凡，文武兼备。因出身于蒙古皇族，成长路上一帆风顺，自少胸怀大志，对前境充满信心。爱情方面，锺情孟丽君，虽明知身为元朝皇帝，势难娶汉人女子为妃，但仍想江山与美人兼得，因而陷于两难局面。

背景：铁穆耳为元世祖忽必烈亲孙，其父真金本为皇太子，由于真金一向喜爱重视汉学，铁穆耳在其父薰陶之下，自少好学不倦，充实自己，尤其对于汉人文化怀有正面评价。其时，适逢意大利人马可孛罗随父来华经商，铁穆耳自告奋勇，充当向导，与马可孛罗结伴同游江南，以观摩汉人文化风俗。机缘巧合之下，铁穆耳与女扮男装之孟丽君、及皇甫少华认识，三人志同道台，结为兄弟。

刘燕玉

演员 胡杏儿

性格：是非分明，心地善良，温柔心细，是庶出之女，常受大娘和哥哥（刘奎璧）刁难，但为人坚强，少有怨怼。心系皇甫少华，对感情专一。大度宽容，能牺牲自己，成全他人。

背景：刘燕玉父亲刘捷，哥哥刘奎璧，母亲虽惟妾侍，但得刘捷宠爱，惜早死。令刘燕玉自少活在受他人白眼的家庭，父亲不在的时候，大娘常以奚落，还有无良的哥哥，二人的处事为人，令刘燕玉极看不过眼。在比武招亲后，刘燕玉得知哥哥因求爱不遂，加害皇甫少华，天性善良，再加上对少华心存好感，仗义相救，却坏哥哥好事。及后被刘奎璧发现，便趁刘捷不在，胡乱把刘燕玉许与猪肉荣，玉只好乘夜逃离家门。

苏映雪

演员 杨怡

性格：温婉含蓄，多愁善感，对人欢喜背人泪，心思慎密，善解人意，对男性欠缺信任，甚至抗拒；由于自少为婢，对世情人事每每服从。

背景：苏映雪自小被好赌、酗酒的父亲虐待，存有阴影故抗拒异性。少时父亲因债台高筑，将她两母女卖给他人，幸得孟家救助收留，服侍小姐。童年已在孟丽君身边，感情甚笃，形同亲妹看待丽君，关系超乎友谊，因陪伴小姐读书学医，故有点学识。因孟丽君逃婚出走，蘇映雪为报知遇之恩代小姐出嫁，与刘奎璧成婚，为保贞节于同房夜行刺刘奎璧不成，投河自尽。以为必死无疑，却被九王爷救回府中。

音乐原声

歌曲 歌手 作曲 填词 备注

再生花　　 陈慧琳 gary chan 林夕 主题曲

记得忘记 林峯 林润明 林若宁 片尾曲

获奖记录

时间 颁奖礼 获得者

2002 万千星辉颁奖典礼最佳男主角五强 林峯

2005　　 马来西亚Astro电视剧大奖我的至爱主题曲奖　　 记得忘记