黑爵士（电视剧）

分集剧情

黑爵士 第一季第一集 预言

理查三世统治末期，约克公爵有两个儿子：长子哈利及次子埃德蒙。亨利·都铎发动叛乱，战争迫在眉睫。埃德蒙带着两个随从包里克和珀西前往战场，此时理查三世已经打赢。埃德蒙无意中在战场外砍下了国王理查三世的头，慌乱之中将其尸体转移至一个窝棚。埃德蒙准备离开时，一个受了重伤的人前来求助，但埃德蒙没有理睬。那人对随从珀西说自己是个富翁，珀西认为只要救助他就能得到奖赏，把他带回皇宫。此时约克公爵也回来了，听闻理查三世战死的消息，认定是亨利·都铎干的，并发誓要复仇。他被加冕为理查四世，也就是新的国王，哈利和埃德蒙也因此成为王子。埃德蒙自封为爱丁堡公爵，也就是黑爵士。在理查四世举办的宴会上，他看到了亨利·都铎的画像，这时才发现被珀西救下的人竟是亨利·都铎。此时亨利已经逃脱。埃德蒙去追却追丢了。他遇到了三个女巫，她们预言埃德蒙将当上国王。

黑爵士 第一季第二集 天生国王命

理查四世离开英格兰，率十字军东征讨伐土耳其人，并让长子哈利摄政。埃德蒙见机会到来，企图篡位。他赶了十二个月的绵羊，想让它们向城堡冲锋，但无济于事。这时哈利收到理查四世即将回国的消息，正赶上圣伦纳德节，哈利让埃德蒙筹备娱乐节目，如阉人、莫里斯舞者和胡子女等。胡子女剃了胡子，阉人没有应约，只有几个莫里斯舞者的埃德蒙可谓山穷水尽。但哈利要求这三个节目必须都有。埃德蒙于是让随从包里克穿上女人的衣服，并找来了“玩熊人”伯纳德做阉人。这时一个叫迈坎格的人来到了，国王授权哈利满足他的任何需求。迈坎格借此特权占了埃德蒙的所有领地，埃德蒙记恨在心。为报仇，他邀请迈坎格在节目“法老之死”扮演法老。在上台前，迈坎格称自己有一些信件，是皇后写给迈坎格父亲的，埃德蒙觉得这是污蔑哈利血统、从而成为新国王的好机会，他中止演出，将迈坎格的信件大白于天下，却发现它们的时间是在哈利出生的九个月之后，而在自己出生的九个月之前。埃德蒙大为恼怒，最后将他的头塞进炮眼，一炮炸飞了他。

黑爵士 第一季第三集 坎特伯雷大主教

教会与皇室的冲突愈演愈烈，而这时最大的地主温彻斯特公爵生命垂危。主教吓唬公爵说如果他不将遗产给教堂就会下地狱。于是，温彻斯特公爵在临终前将遗产留给了教会。但这时一个戴着土耳其头盔（有两根尖刺）的人过来，在低头时不小心将大主教刺死。因此，国王要选举新主教。埃德蒙认为国王定会选哈利，而主教最后总会惨死（一个讽刺），他就能成为王位的继承人。然而意想不到的是，国王却选了埃德蒙。此后埃德蒙还是被国王看不起，但一天他收到消息，格雷芬尼公爵生命垂危，教会与皇室将争夺这笔遗产。作为新主教的他与上一任主教完全不同，竭力使得格雷芬尼公爵将遗产留给了皇室，因此得到了国王的赞赏。一天国王与皇后谈论亨利第二的故事：亨利第二当时在两个醉醺醺的骑士中间说了一句：“谁为我除掉这个不听话的教士（即主教）？”这时两个醉醺醺的十字兵打完仗回来，听到国王喊这句话，就去刺杀埃德蒙，而故事中的两个骑士也是这么做的。埃德蒙为了逃命，和随从伪装成修女，而两个十字兵也追来了，与埃德蒙扭打起来。这时，院长发现了他们，埃德蒙因此再也不能成为主教。

黑爵士 第一季第四集 西班牙女王的胡子

埃德蒙被与其幽会的女人推下山崖，还被狗咬了一口。他对其气愤不已，并因此发誓不再提起任何女人的名字。这时欧洲战乱，理查四世为外交让埃德蒙迎娶西班牙公主。埃德蒙立刻改口，穿上最好的衣服去迎接，却发现西班牙公主肥胖且丑陋，吓得躲在自己房间里不敢出门。随从包里克建议埃德蒙扮成邓卡斯特公爵，因为邓卡斯特公爵有独特的癖好，没有人愿意嫁给他。不料西班牙公主却认为埃德蒙扮成西班牙男子以取悦她。无奈之下的埃德蒙想与一个普通女人结婚，但这个女人已经结婚了，她的丈夫前来阻止。在几种方法都徒劳无功后，埃德蒙不得不面对现实。就在婚礼上，信使前来报信，说瑞士和法国突然议和，然后和西班牙结成秘密同盟，使得英国在欧洲孤立无援，所以必须和匈牙利结盟。埃德蒙和西班牙公主的婚礼因此中止，最后埃德蒙迎娶了还未成年的匈牙利公主蕾娅。

黑爵士 第一季第五集 女巫搜寻者的随从

恐怖的黑死病被水手们从印度带到了欧洲，从西南部进入英格兰，以致生灵涂炭，每天有上千人死去。埃德蒙从哈利那里得知国王或已身染恶病，为此，皇宫的权贵们建议召唤驱魔师（讽刺那时人们的迷信）。随从认为要知道这个驱魔师是谁，只有女巫斯科特夫人知道，她养了一只黑猫。埃德蒙来到她居住的小镇，却发现斯科特夫人不见了。从镇民的口中，他们知道是驱魔师认为她是疾病的根源，将她与黑猫烧死了，但驱魔师本人现在不在。这时一个穿着脏斗篷的人走了过来，埃德蒙没有在意，痛骂了驱魔师之后离开。这时驱魔师来到皇宫与哈利谈话。埃德蒙回到皇宫，却发现驱魔师正是那个穿脏斗篷的人。驱魔师将埃德蒙的眼蒙上，并在桌上放一个十字架和一个匕首，拿起匕首就是撒旦的追随者。驱魔师偷偷地调换了匕首和十字架的位置，以致埃德蒙拿起了匕首。埃德蒙因此被认为是疾病的来源，他的随从包里克和珀西也因此遭殃。在火刑架上，埃德蒙脱下一只靴子，火势转到了驱魔师身上，烧死了驱魔师。

黑爵士 第一季第六集 黑封印

埃德蒙再也无法忍受，他辞退了随从包里克与珀西，找来了一个马夫与英国六个最残忍的杀手，制定了计划：当埃德蒙放出一个“头上有黑色粉刺的信使”时，就赶往杰斯珀酒馆，并由埃德蒙带向城堡，杀掉国王、皇后和王子。一天，埃德蒙与他的马夫谈论起自己的计划，却发现自己的马夫正是“令人闻风丧胆的菲利普”，他被菲利普关了起来，与一个在监狱中待了很久的疯子在一起住了一年。一天，这个疯子说起了自己的事，他与老鼠为友，称其为“老鼠先生”，并用牙齿做出了“钥匙先生”。但他已不知道钥匙是做什么的。埃德蒙拿到了钥匙，总算逃了出来，他将一个卖黑信鸽的人绑在树上，并给杀手暗号。打算篡位的菲利普被六个杀手围攻，但菲利普却说服了六个杀手，使六个杀手为他服务，并将埃德蒙捆了起来，割掉了他的双手、耳朵等。他们喝了两个修女的酒，却通通倒下。原来两个修女正是包里克与珀西伪装的。这时埃德蒙被国王发现，也醒来了。他的肢体已经残缺不全，但国王还是为了庆祝埃德蒙能活下来，与所有的贵族喝了一杯酒以庆祝，却全体倒下。原来包里克没有听珀西的劝告，将所有杯子都下了毒。埃德蒙奄奄一息，他喝下了最后的那杯毒酒，最终死去。

黑爵士 第二季第一集 礼堂钟声

伊丽莎白一世之臣黑爵士埃德蒙的爷爷在做了三十秒的国王后以一杯毒酒自尽。与此同时，凯瑟琳为了赚钱，伪装成男仆“鲍勃”在埃德蒙家服务。埃德蒙与鲍勃形影不离，成为好友。但他们感情的进一步加深使得埃德蒙心神不宁，他去找医生求助却无济于事。在凯瑟琳坦白一切后，埃德蒙决定娶凯瑟琳为妻。因为没有伴娘，他让随从包里克穿上女人的衣服作伴娘，并让随从珀西去找他的好友“飞侠”来作伴郎。在婚礼上，“飞侠”与凯瑟琳一见钟情，将凯瑟琳带走。主持婚礼的神父则说在这种情况下新郎应娶伴娘。

黑爵士 第二季第二集 大好头颅

埃德蒙接任了死去的行刑官之职。为了有半个礼拜的休假，他将法罗的死刑从礼拜三提前到了礼拜一。与此同时，法罗夫人得到了女王的批准来见法罗最后一面，殊不知法罗已被砍头。知道了法罗的所有特征后，埃德蒙将左臂藏在衣服中（法罗没有左臂），戴上布袋以冒充法罗，并蒙混过关。但之后他被女王召见，得知法罗被女王无罪释放，还得知女王要去看礼拜五才被砍头的庞森比。他找到法罗的头，却得知这不是法罗而是庞森比。在短暂的欣喜之后，埃德蒙突然想到女王正在去见庞森比的路上。最后埃德蒙再次戴上布袋冒充了庞森比。

角色介绍

埃德蒙

演员 罗温·艾金森

配音 罗温·艾金森

第一季中的埃德蒙在理查三世死后成为王子，自封为爱丁堡公爵“黑爵士”，最后因篡位失败死于一杯毒酒；第二季中的他是伊丽莎白一世之臣；第三季中是乔治王子的管家，最后冒充了真正的乔治王子；第四季中他是厌战的黑爵士上尉，想方设法逃出战壕，最后还是战死沙场。

包里克

演员 托尼·罗宾逊

配音 托尼·罗宾逊

在第一季到第三季中，他是黑爵士埃德蒙的随从；第四季中他是二等兵，也受埃德蒙使唤。因为有点笨所以埃德蒙待他非常不好。但他对埃德蒙忠心耿耿，而且他脑子开窍的时候提出的建议也能被埃德蒙所用。

珀西红花侠宝贝儿上尉

演员 蒂姆·麦克纳尼

配音 蒂姆·麦克纳尼

在第一季与第二季中，他也是黑爵士埃德蒙的随从，为埃德蒙出谋划策。但第三季中的他是法国的“红花侠”，最后死于自己的毒药；第四季中的宝贝儿上尉是将军梅琪的心腹，他最后被梅琪调到了前线，与黑爵士上尉一起战死沙场。

乔治

演员 休·劳瑞

配音 休·劳瑞

在在第二季第五集客串与黑爵士斗酒的人之一。在第三季中是乔治王子（乔治四世）。他像包里克一样傻，所有烂摊子总是他的管家黑爵士埃德蒙收拾。他为了逃避与惠灵顿公爵的决斗与埃德蒙互换身份，但最后还是因出言不逊死于惠灵顿公爵之手；第四季中的他是乔治中尉，好战的他最后与黑爵士上尉一起战死沙场。

梅琪惠灵顿公爵

演员 斯蒂芬·弗雷

配音 斯蒂芬·弗雷

第二季中，他是女王伊丽莎白一世的宠臣梅琪爵士，与黑爵士埃德蒙一起被路德维格王子绑架，最后死于路德维格王子之手；第三季中他是惠灵顿公爵，与伪装成乔治王子的黑爵士决斗并枪杀了真正的乔治王子；第四季中，大将军梅琪在离前线几十英里的办公室中指挥着大军做着盲目的牺牲。

伊丽莎白一世

演员 米兰达·理查森

配音 米兰达·理查森

都铎王朝最后一位君主，在第二季中出场。本剧中曾与梅琪爵士开玩笑，骗掉了黑爵士埃德蒙所有的钱；最后她死于伪装成女王的路德维格王子之手。

评价

The first series was set in a medieval English court, with Edmund Blackadder as a hapless prince in waiting; subsequent series

travelled forwards in time to portray successive generations of Blackadders, in which Edmund became courtier in ElizabethanEngland, then courtier during the Regency period, and finally Captain Blackadder in the trenches of World War I. With a regular corecast, who constantly refined their performances as the writers honed their scripts, the series combined, with increasing success, asharpening satirical thrust with an escapist, schoolboyish sense of the absurd. The format served Atkinson extremely well in allowing him to play out variations on a character-theme, balancing consistency with change.

While all the incarnations of Edmund Blackadderpitted the rational, frustrated, and much put-upon--though intellectually superior--individual against environments in which the insane, tyrannical, and psycopathic vied for dominance, the youthful, gawky Prince of the first series evolved through the wishful, self-aggrandising courtier of the 1800s, to the older, moustachioed, world-weary soldier attempting merely to stay alive amid the mayhemof war. While the Blackadder series undoubtedly took time to find its feet, the attention to detail in all matters, from script to openingcredits and period pastiche music, produced in the World War I series a highly successful blend of brilliantly conceived and executedcharacterisations, a situation combining historical absurdity and tragedy, and a poignant narrative trajectory towards final disaster: inthe last episode, Blackadder and his entourage finally did go "over the top" into no mans land and to their deaths, as in one last trickof time the trenches dissolved into the eerily silent fields that they are today. In his portrayal of the cynical yet basically decent

Captain Blackadder, Atkinson created a kind of English middle-class version of Haseks Schweik, whose attempts to evade pointlessself-sacrifice turn him unwittingly into a "little-man" hero in a world of pathological generals and power brokers. Atkinsons own careerwrite-up describes Blackadder as a "situation tragedy", and though the comment may be meant humorously, the phrase neatly summarises the series genre-transgressing qualities.

--Mark Hawkins-Dady

所有时代的爱德蒙都是个理性,失落,而智力出众的牺牲品.在为统治和权利而疯狂残暴斗争的时代,笨拙的年轻王子进化成为1800年代有希望的朝臣,以及后来更成熟,有着小胡子的厌世的只想从战争的伤害中保存性命的士兵.黑爵士长期以来的摸索,从对细节的重视到所有的事情,从手稿到混音,绝妙的构思与完成,使得一战系列取得高度的成功.历史的可笑与悲剧在情景中再现,以刺激的描述曲折地导出最终的灾难.在最后一段情节, 黑爵士和他的随从穿过了无人区,并死在那里.于是前线变成了一片怪诞的安静,如同它现在的样子,把黑爵士上尉演绎为一个愤世嫉俗但基本正派的人,阿特金森从而创造了英国式中产版本的 Hasek, 因想逃避无意义的自我牺牲而在病态的将军和权利的掮客之中无意中成为小人物的英雄阿特金森的职业历程介绍说Blackadder是 情景悲剧,尽管这个评价也许是幽默,这个词语依旧优美的诠释着本系列剧集对戏剧类型流派的超越.

经典名句

Blackadder II HEAD

当爱德蒙不幸成为HIGH EXECUTIONER（死刑执行官，通常活不过一星期）时，他去见他的LEGAL TEAM（下属）

Eddie: Right, good morning, team. My name is Edmund Blackadder. I’m the new minister in charge of religious genocide. If you play straight with me, you’ll find me a considerable employer. But cross me and you’ll discover that under this playful boyish exterior beats the heart of a ruthless sadistic maniac. Now, my man, you are?

爱迪：早上好，同僚们。我的名字叫爱德蒙. 我是负责宗教屠杀的新长官。如果对我直截了当，你们会发现我是个不错的老板。但是跟我对着干，你们会发现这个顽皮孩子气的外表下，跳着一颗无情虐待狂疯子的心。好把，我的雇员，你们是？

Blackadder实在算不上正面角色，连勉强的好人资格也不具备。仗着有颗聪明的脑袋瓜，老在那儿算计，乾些损人利己，或者损人不利己的勾当，从而充实他的钱袋，实现向上爬的野心。讥刺挖苦、打击报复别人更是他的首本好戏。这样一个反角倒很合现代观众的口味，大家多少认同他在夹缝里求生存的苦衷，更欣赏他层出不穷的损话。

伊丽莎白一世当道他得使出吃奶的力气保护自己，免得一不留神脑袋也和遍地开花的众头颅做一堆去。摄政王时期家世中落，当了草包亲王的管家，虽然当着傻蛋的面毫不留情地嘲笑他也木知木觉，只是时不时要给他闯下的祸事收拾残局，偏偏草包有时候还要端起架子来奚落自己，想想自己的智力岂止高出十倍百倍，却卑躬屈膝伺候这么一个废物，大大地不爽。一次大战的战壕里，明明见解比将军都高超，早早预料到这场战事的悲惨结局，奈何使出浑身解数就是逃不出去，对上面下来的愚蠢指令还得一丝不苟地执行，简直郁闷到了极点。

观众看着Blackadder，不免联想到现时现地的经历，比如对混蛋上司的委曲求全，电视里草包政治家的白痴嘴脸，下次他拿那些人出气时自然笑得更响亮些。

能言善辩是Blackadder的突出特点。在《憨豆先生》里难开金口的Atkinson，到了这部剧集里简直讲个不停，好像要把憨豆先生没讲过的话都讲完。有次说他穷得叮当响： 我象一只教堂里的老鼠那么穷，这只老鼠刚收到一张巨额税单，而这一天他的老婆刚和另一只老鼠私奔了，并且卷走了他所有的奶酪。” 篡改Wordsworth的经典诗句：“I have erred and strayed like a lost ox... I have coveted my fathers adultery... I have not always honoured my neighbours ass. ” （这个太难翻，看个意思吧）

他骂起人来狠、准、不动声色，彬彬有礼又文绉绉地，比如：“你骑起马来还比不上另一匹马的马术，尊脑袋的尺寸能将一粒沙子映衬得硕大无比”。说他的部下：“根据我长期以来的经验，我部下的艺术才华好比一群关在布袋子里色盲的刺猬”。威胁Baldrick： “难道一定必须这样吗？我们珍贵的友谊真的要以我不得不将你切成碎条这种可悲的方式结束，然后告诉亲王殿下你戴着一定太沉太沉的帽子且一不小心撞上了锋利无比的铁丝网？”

据说Atkinson本人有轻微的口吃，所以摸索出自己特别一套念台词的方法，比如某些爆破音的着重化，结果收得奇效。一战系列中有个角色叫Bob，Blackadder每次叫他的名字都引人大笑，两个B的发音谁也模仿不来，倒成了他的特色。

《Blackadder》对于英语语言的巧妙使用使几乎所有其他的英国影剧望尘莫及。这样的例子数不胜数。

饰演白痴王子乔治的人就是现在当红美剧《豪斯医生》的主演 休-劳瑞（Hugh Laurie）