追逐我的美国梦（电视剧）

讲述了两个住在纽约市布鲁克林区的年轻人，20出头，很有进取心。他们急于融入纽约这个花花世界，通过自己的双手在竞争激烈的时尚布景界开创一片天地，实现自己的美国梦。

主要演员

Bryan Greenberg ... Ben Epstein / ... (5 episodes, 2010)　Victor Rasuk ... Cam Calderon / ... (5 episodes, 2010)

Luis Guzmán ... Rene (5 episodes, 2010)

Eddie Kaye Thomas ... David

(5 episodes, 2010)

Lake Bell ... Rachel (3 episodes, 2010)

Curtiss Cook ... Alex (3 episodes, 2010)

Kid Cudi ... Domingo (3 episodes, 2010)

Jason Pendergraft ... Darren (3 episodes, 2010)

Martha Plimpton ... Edie (3 episodes, 2010)

Shannyn Sossamon ... Gingy (3 episodes, 2010)

W.A. Walters ... Flea Market Vendor / ... (3 episodes, 2010)

Shelby Kovant ... FIT Student / ... (2 episodes)

Ted Oyama ... Haraki (2 episodes)

故事简介

主要人物

老板Edie（Martha Plimpton），一个性情古怪的室内装饰设计师。Ben和Cam的异性好友Gingy（Shannyn Sossamon），一个艺术家。Ben的高中好友David Kaplan（Eddie Kaye Thomas），一个事业成功的风险投资经理。

Bryan Greenberg（《十月之路》）、Lake Bell（《表面之下》、《波士顿法律》）和Shannyn Sossamon（《血色月光》、《流言》）都是我们非常熟悉的演员。

主人公简介

故事的主人公Ben Epstein（Bryan Greenberg）和Cam Calderon（Victor Rasuk）是两个住在纽约市布鲁克林区的年轻人，通过自己的双手在竞争激烈竞争中，实现自己的美国梦。他们不缺头脑，不缺见识，也不缺关系网，他们唯一欠缺的就是一点点运气。Cam的堂兄Rene（Luis Guzman）给了他们不少帮助，事实上他自己正在为推广一种高能饮料新品而发愁。好朋友Domingo「无所不能」的「人际关系网」也给他们的生意带来了不少好处。Lake Bell扮演女主角Rachel，Ben的前女友。Rachel正在追逐自己的事业和新男友，不想和Ben再有来往，可命运偏偏把他们又拉了回来。

中文字幕

参与制作名单:

翻译： 　第1集 绯炎飞羽 亚星 叉叉

第2集 绯炎飞羽 亚星 叉叉

第4集 9号 冰儿 iceonfire

其他角色包括：Rachel的

第5集 iceonfire

第6集 9号 monkeypp lindt

第7集 9号 叉叉 BlackDahlia splashb2b

......

校对：SESAME

时间轴：梦醒〓皆涳

压制：乐乐

观众对影片的评价

可以说我看这个片子单纯是被名字吸引，本来励志型的片子我都喜欢，除了军队和文革的。 片中的主角，两个精神帅气阳光的小伙子，准备靠自己打出一番天地，在时装行业弄出点儿名堂。 看的时候，我想起自己在成都和北京的一些奋斗经历，以及目前在家里坐着无所事事的现状。 虽然只看了两集，我觉得这俩个伙子是不太可能真的靠......