《霸王别姬》

基本介绍

霸王别姬是京剧艺术大师梅兰芳表演的梅派经典名剧之一。主角是西楚霸王项羽的爱妃虞姬。此剧，又名《九里山》《楚汉争》《亡乌江》《十面埋伏》。清逸居士根据昆曲《千金记》和《史记·项羽本纪》编写而成。总共四本。1918年，由杨小楼、尚小云在北京首演。1922年2月15日，杨小楼与梅兰芳合作。齐如山、吴震修对《楚汉争》进行修改，更名为《霸王别姬》。

内容介绍

秦末，楚汉相争，韩信命李左车诈降项羽，诓项羽进兵。在九里山十面埋伏，将项羽困于垓下（今安徽省灵璧县东南）。项羽突围不出，又听得四面楚歌，疑楚军尽已降汉，在营中与虞姬饮酒作别。虞姬自刎，项羽杀出重围，迷路，至乌江，感到无面目见江东父老，自刎江边。

《史记·项羽本纪》记载：霸王项羽在和汉高祖夺封建统治权的战争中，最后兵败，自知大势已去，在突围前夕，不得不和虞姬诀别。

梅兰芳由《史记》中，“不得不和虞姬诀别”引发联想，创下此剧。剧中虞姬共六个唱段，其中著名的《看大王在帐中（虞姬）》等。

中国京剧音配像精粹

根据1960年演出录音配像

虞 姬——————————梅兰芳（录音）

——————————梅葆玖（配像）

项 羽——————————刘连荣（录音）

——————————景荣庆（配像）

韩 信——————————王少亭（录音）

——————————谭元寿（配像）

虞子期——————————姜妙香（录音）

——————————姚玉成（配像）

李左车——————————韦三奎（录音）

——————————黄世骥（配像）

更夫甲——————————李庆山（录音）

——————————黄德华（配像）

更夫乙——————————薛永德（录音）

——————————薛永德（配像）

刘 邦——————————罗荣庭（录音）

——————————李元真（配像）

项 伯——————————宋久明（配像）

周 兰——————————张韵斌（配像）

钟离昧——————————徐尚宾（配像）

更夫丙——————————朱锦华（配像）

更夫丁——————————郎石林（配像）

闵子期——————————阎韵喜（配像）

其他信息

虞姬选段

《看大王在帐中（虞姬）》南梆子

看大王在帐中和衣睡稳，我这里出帐外且散愁情，轻移步走向前荒郊站定，猛抬头见碧落月色清明。（中道白略）适听得众兵丁闲谈议论，口声声露出了离散之情。

《劝君王饮酒听虞歌（虞姬）》二六

劝君王饮酒听虞歌，解君忧闷舞婆娑。嬴秦无道把江山破，英雄四路起干戈，自古常言不欺我，成败兴亡一刹那，宽心饮酒宝帐坐，且听军情报如何。

道具

虞姬装扮常为身着鱼鳞甲，头戴如意冠（也称虞姬冠，梅兰芳大师作），舞剑时所用道具双剑叫“鸳鸯剑”，剑身部分的剑脊一面是平面，另一面是起脊（凸面），剑柄也是一面平，另一面凸，即两把剑可以合起来装在一个剑鞘里。

北京梅兰芳故居收藏有梅大师用过的虞姬双剑。

唱词

（八侍女随虞姬上）

李胜素《霸王别姬》

李胜素《霸王别姬》(5张)

虞姬（唱）——自从我，随大王东征西战，受风霜与劳碌，年复年年。恨只恨无道秦把生灵涂炭，只害得众百姓困苦颠连。

（大王回营啊！）

项羽（唱）——枪挑了汉营中数员上将，纵英勇怎提防十面埋藏，传将令休出兵各归营帐。

（马僮牵马下）

虞姬（白）——大王！

项羽（唱）——这一番连累你多受惊慌。

虞姬（白）——大王，今日出战，胜负如何？

项羽（白）——枪挑了汉营数员上将，怎奈敌众我寡，难以取胜。此乃天亡我楚，非战之罪也。

虞姬（白）——兵家胜负，乃是常情，何足挂虑？备得有酒，与大王对饮几杯，以消烦闷。

项羽（白）——有劳妃子！

虞姬（回头吩咐侍女）——上酒。

项羽（唱）——今日里败阵归心神不定。

虞姬（唱）——劝大王休愁闷且放宽心。

项羽（唱）——怎奈他十面敌难以取胜。

虞姬（唱）——且忍耐守阵地等候救兵。

项羽（唱）——无奈何饮琼浆消愁解闷。

虞姬（白）——大王——

（唱）——自古道兵胜负乃是常情。

（项羽叹气）

虞姬（白）——大王身体乏了，帐内歇息片刻如何？

项羽（白）——妃子，你要*醒了。

虞姬（白）——妾妃遵命。

虞姬（转对侍从）——尔等也歇息去吧。

众侍从（白）——是。

（项羽进帐，虞姬以小宫灯环照四周，见无异状，方才安心。）

（更夫上，敲锣，初更）

（虞姬在帐外假寐）

（二更锣响，虞姬醒来）

虞姬（白）——啊，大王睡稳帐中，我不免到帐外闲步一回。

（出帐）

虞姬（唱）——看大王在帐中和衣睡稳，我这里出帐外且散愁情。轻移步走向前荒郊站定，猛抬头见碧落月色清明。

（叹一声，白）——云敛清空，冰轮乍涌，好一派清秋光景。

（忽听得众将士齐叹——“苦哇！”）

虞姬（白）——月色虽好，只是四野皆是悲愁之声，令人可惨。只因秦王无道，以致兵戈四起，涂炭生灵，使那些无罪黎民，远别爹娘，抛妻弃子，怎地叫人不恨。正是千古英雄争何事，赢得沙场战俘寒。

（画外传来将士吟唱——“千里荒芜胡不归，千里从军为了谁……”）

（守夜将士上）

将士甲（白）——伙计们，来来来……

（虞姬退避一边，静听其言）

将士甲（白）——伙计们，你们听见了没有啊？

众将士（白）——嗳，伙计，听见什么啦？

将士甲（白）——怎么四面敌人唱的歌声跟咱们家乡的腔调一个味啊？这是怎么回事啊？

众将士（白）——怎么回事啊？

将士甲（白）——唉，我明白了。

众将士（白）——你明白什么啦？

将士甲（白）——这必是刘邦得了楚地了，招的兵丁都是咱们的乡亲，所以唱出来的歌声跟咱们家乡的腔调一个味儿，你们说是不是啊？

众将士（白）——对，对，对……

将士甲（白）——哎呀，这下可危险了！

众将士（白）——怎么啦？

将士甲（白）——你们想啊，自从困在垓下，咱们大王爷天天盼着楚军来救，如今刘邦已得楚地，后援是断绝啦，就剩这八千子弟兵丁，是日有损伤，再加上个个思乡，他哪还能有抵抗的力量，这，岂不是入了危险之境喽！

（虞姬听得此言，未免心生焦躁，反复捏手）

众将士（白）——那可怎么办哦？

将士甲（白）——依我看，咱们还是散了回家吧！

将士乙（白）——哎，别介，别介，咱们大王爷军令森严，让他知道了可不是闹着玩的。咱们哪，干什么吆喝什么，还是巡更守夜去吧！

众将士（白）——嗳，走走走……

（虞姬上）

虞姬（白）——适听得众兵丁谈论，只因江东救兵不到，俱有离散之心。哎呀，大王啊大王，只恐大势去矣！

（唱）——适听得众兵丁闲谈议论，口声声露出了离散之心。

（画外传来将士歌声——“谁家中撇的双亲在，朝朝暮暮盼儿回...”）

虞姬（唱）——我一人在此间自思自忖，猛听得敌营内有楚国歌声。

（白）——啊呀，且住，怎么这敌人帐内尽是楚国歌声，这是什么缘故啊？哦，我想此事定有跷蹊，不免进帐，报与大王知道。

（虞姬进帐）

虞姬（白）——大王醒来，大王醒来！

项羽（惊起，白）——何人？

虞姬（白）——妾妃在此。

项羽（白）——妃子，何事惊慌？

虞姬（白）——妾妃正在营外闲步，忽听敌人帐内尽是楚国歌声，不知是何缘故啊？

项羽（白）——哦？哦？有这等事？

虞姬（白）——正是。

项羽（白）——待孤听来。

虞姬（白）——请。

（画外传来将士歌声——“倘若战死在沙场，父母妻儿依靠谁？”）

项羽（怒，白）——吒，吒，吒，吒，哇呀呀……妃子，四面尽是楚国歌声，莫非刘邦已得楚地不成？

虞姬（白）——不必惊慌，差人四面打探明白，再作计较。

项羽（白）——言之有理。

虞姬项羽（同唤侍从）——近侍哪里？！

近侍（上，白）——参见大王有何吩咐？

项羽（白）——四面尽是楚国歌声，吩咐下去速探回报！

近侍（白）——遵旨！

（近侍退下）

项羽（白）——啊，孤想此事，定有跷蹊。

虞姬（白）——且待近侍回报。

近侍（复上，白）——启奏大王，敌营确是楚国歌声，特来报知。

项羽（白）——详细打探再来回报！

虞姬（附和催促）——快去！

近侍（白）——遵旨！

（近侍退下）

项羽（白）——妃子，敌军多是楚人，定是刘邦已得楚地，孤大势去矣。

虞姬（白）——此时逐鹿中原，群雄兵起，偶遭不利，也属常情。稍捱时日，等候江东救兵到来，那时再与敌人交战，正不知鹿死谁手！

项羽（白）——妃子啊，你哪里知道，前者各路英雄各自为政，孤家可以扑灭一池再战一池，今各路人马一起来攻，这垓下兵少粮尽，是万不能守。八千子弟兵纵然勇猛刚强，怎奈敌众我寡，难以取胜。孤此番出兵，与那厮交战，胜败难定。啊呀，妃子！

虞姬（白）——大王！

项羽（白）——看来今日，就是你我分别之日啊……了！

（虞姬掩面而泣）

项羽（唱）——十数载恩情爱相亲相倚，眼见得孤与你就要分离。

（营外乌骓马嘶）

项羽（白）——忽听战马声嘶……马僮，将马牵上帐来！

（马僮牵马上）

项羽（白）——乌骓啊……乌骓！想你跟随孤家东征西讨，百战百胜，今被围垓下，就是你，也无用武之地了！

（唱）——乌骓马它定知大势去矣，故而你在篱下沙沙声嘶……

（乌骓嘶声愈烈，不肯退去。虞姬作手势叫马僮牵马出帐。马僮与马齐退下，项王追至帐门，久久伫足……）

虞姬（唤项羽回帐，白）——大王，大王！大王。

（项羽回过神来，缓步进帐）

虞姬（白）——好在这垓下之地，高冈绝岩，不易攻入，候得机会，再图破围求救，也还不迟……备得有酒，再与大王对饮几杯。

项羽（白）——如此，酒——来——

虞姬（白）——大王，请——

（两人移步桌前，斟酒）

虞姬（白）——大王请！

项羽（白）——妃子请！

项羽（白）——想俺项羽乎！

（唱）——力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何？

虞姬（白）——大王慷慨悲歌，使人泪下。待妾妃歌舞一回，聊以解忧如何？

项羽（白）——如此有劳妃子！

虞姬（白）——如此妾妃献丑了！

（虞姬下，未几，持双剑复上，背对项羽抹泪……半晌，暗喊了一声“罢”，转身为项王舞剑）

虞姬（唱）——劝君王饮酒听虞歌，解君愁舞婆娑。赢秦无道把江山破，英雄四路起干戈。自古常言不欺我，成败兴亡一刹那，宽心饮酒宝帐坐。

项羽（白）——有劳妃子。

（虞姬一曲舞毕）

近侍甲（急上，白）——启奏大王，敌军四面来攻，特来报知。

项羽（白）——吩咐众将四面迎敌！

近侍甲（白）——遵旨。

（近侍甲退下，近侍乙急上）

近侍乙（白）——启禀大王八千子弟兵俱已散尽！

项羽（白）——何等！

近侍乙（白）——遵旨！

（近侍乙退下）

项羽（转对虞姬，白）——妃子，快快随孤杀出重围！

虞姬（白）——大王啊，此番出战，倘能闯出重围，请退往江东，再图复兴楚国，拯救黎民。妾妃若是同行，岂不牵累大王杀敌？也罢！愿以君王腰间宝剑，自刎于君前。

项羽（急问）——怎么！

虞姬（白）——免你牵挂。

项羽（急白）——妃子，你，你，你，不可寻此短见啊！

虞姬（白）——大王啊！

（唱）——汉兵已掠地，四面楚歌声，君王意气尽，贱妾何聊生。

项羽（白）——哇呀呀！妃子，不可寻此短见啊！

（虞姬欲夺其腰间宝剑，项羽转身避开）

项羽（白）——不可寻此短见！

（虞姬再索宝剑，项羽再次避开）

项羽（白）——妃子你，不可寻此短见！

（虞姬第三次索要宝剑，项羽又复避开）

项羽（白）——妃子，不可寻此短见啊！

虞姬（指向帐门处，白）——汉兵，他，他，他，他杀进来了！

项羽（不知有假，转身看去，白）——待孤看来……

（待他方一回头，虞姬即抽出他腰间宝剑……未几，项羽意识到受骗，忽一低头，惊见腰间抽空的剑鞘——）

项羽（猛回头向虞姬，惊呼）——啊！这——

（话未出口，已见虞姬自刎于前，项羽顿足不已）

项羽（痛悔，叹）——哎呀！

（众侍女扶虞姬下）

3D电影

著名京剧表演艺术家尚长荣和正值盛年的“梅派青衣”史依弘，将领衔主演上海拍摄的高清京剧电影《霸王别姬》。同样令人瞩目的是，该片还将套拍一个3D版本。这意味着中国首部3D戏曲电影《霸王别姬》也将问世。

重要演出

时间 主题 地点

2019年10月2日梅兰芳访日100周年纪念日本东京