再见二丁目

基本介绍

《再见二丁目》是由林夕作词，于逸尧作曲，谷中仁编曲，杨千嬅演唱的一首歌曲。该曲也是她的成名作及代表作，收录于其1997年发行的专辑《直觉》中。

1997年，该歌曲获得十大劲歌金曲的最佳填词奖。

背景介绍

《再见二丁目》是1997年十大劲歌金曲的最佳作词。填词人林夕曾经在北京大学的讲座中回忆：“《再见二丁目》是曾经在东京街头的一段经历，回香港之后，我就把它写下来。”

《再见二丁目》成为杨千嬅的成名作，也反映了林夕对杨千嬅的喜爱。此外，香港歌手黄耀明也曾翻唱这首歌曲。

获奖记录

获奖时间 获奖名称 参考资料

1997年 第十五届十大劲歌金曲最佳填词奖

1997年 第三季劲歌金曲季选

鉴赏评价

林夕说，《再见二丁目》可以当做写词的教科书。

林若宁说，当写外景时，就会来看看《再见二丁目》，看看景该写到什么程度。一般而言，写歌词无非是“外景”、“内情”和“说理”。景是具象的，情是抽象的，理是形而上的。景多了就太“实”，像塞满了家具的房间，拥挤而不得要领；情多了就太“虚”，没有载体过于空洞，如同悲伤深处空无一物；理多了就无趣，像浮在半空中重复没劲的废话。所以情要怎样和景结合，景要写到何种程度，又如何从具象升华为理又不跳脱，着实是词人要考虑的事。《再见二丁目》就给出了很好的范本。

林若宁在《林夕字传》中的批注：我和老爷称《再见二丁目》这种手法叫“出外景”，要写景写得实在并不困难，但要令一棵柏树都有感情就殊不轻松。在我填词之初，老爷总爱批判我浪费篇幅写生，徒有山光水色为旅发局服务抢周梁饭碗，却叫歌者无从投入，自此之后，我每次“出外景”都会借《再见二丁目》对照一下看自己是否合格。

其他信息

重要演出

时间 名称 地点

2009年1月18日 第31届十大中文金曲颁奖音乐会 香港仔运动场

翻唱版本

时间 专辑名称 演唱歌手

2011年05月01日 《男人40》 王闻

2003年01月01日 《乐人谷普天同乐会》 邓健泓