相聚一刻

基本介绍

《相聚一刻》是日本漫画家高桥留美子的巅峰之作。1980年10月14日-1987年4月6日在小学馆的青年漫画杂志《Big Comic Spirits》上连载。原标题中“めぞん”一词取自法语中“maison”一词，有“家”、“居所”等含义。灵感来源于学生时代在中野一带住过的月租五万五千日元后面的一栋看似廉价屋的怪公寓。因其高明的叙述手法和温馨感人的情节，该作曾一度被公认为爱情漫画的金字塔。跟《福星小子》、《乱马1/2》、《犬夜叉》等高桥作品所不同，人们无法从《相聚一刻》中找出异常浓厚的商业气息。从故事架构来看，全剧主要以各种形式的摩擦和误会作为主线的推动流程，这种手法在随后90年代初的一些电视剧中也被广泛运用。

角色介绍

五代裕作

配音：二又一成/香港TVB：黄健强，香港ATV：翟耀辉

五号房的房客，老家新泻汤之町，1961年5月4日出生，A型血。经常被大家捉弄，被朱美称作“一刻馆的玩具”。倒楣落魄，过着清苦的生活，为了解决钱的问题到处打工赚钱。个性优柔寡断，不会拒绝别人。虽然看起来弱不禁风，高中时代却是橄榄球队成员。有严重的妄想症，经常因为想入非非而头部撞墙或电线杆。

第二山田小学校毕业......作为重考生，在1981年(20岁)考入一所三流的私立大学，读教育系。大学入学后还被半拉半就地加入到木偶剧社团，不过此后三年多来就再没有在社团活动上出现过，是幽灵会员的楷模。大四教育实习是在响子的母校，从1984年9月17日开始担任两个星期的2年4班的国文老师。毕业找工作时全都没被录用，本来被八神部长介绍到小公司“霞商会”，但倒楣的是，“霞商会”(动画中作担商会)在就在毕业典礼的前一天宣布破产了。毕业后(1985年4月)，在大学时同社团的黑木小夜子的介绍下，在同一家稚实幼稚园打工(动画版中是在大四时须惠介绍的)，逐渐喜欢上了这份工作，并为了响子决定考取保父资格。但就在这时(1986年)，五代却因为幼稚园不景气而被解雇了。结果只能经坂本的介绍来到“邦妮”酒廊一边打工，一边准备保父资格考试。1986年11月，在五代顺利考取保父资格后，回到稚实幼稚园工作。

因为一刻馆的糟糕环境，重考生时的五代好几次都想搬出去，但是因为对新来的公寓管理员响子一见钟情(1980年)，于是打消了搬走的想法。虽然是那种一无是处、一无所有的类型，却不但能获得响子的芳心，独占须惠的钟情，还被可爱的女学生八神吹雪搞得团团转。五代不断经历重考、贫穷的工读生活、谋职失败等等挫折，终于在考取保父资格并找到稳定工作后，于1986年12月正式向响子求婚。在两人结婚后育有1女。本来打算等到孩子出生就搬出一刻馆，结果还是留下来住在管理员室。

五代裕作

配音：二又一成/香港TVB：黄健强，香港ATV：翟耀辉

五号房的房客，老家新泻汤之町，1961年5月4日出生，A型血。经常被大家捉弄，被朱美称作“一刻馆的玩具”。倒楣落魄，过着清苦的生活，为了解决钱的问题到处打工赚钱。个性优柔寡断，不会拒绝别人。虽然看起来弱不禁风，高中时代却是橄榄球队成员。有严重的妄想症，经常因为想入非非而头部撞墙或电线杆。

第二山田小学校毕业......作为重考生，在1981年(20岁)考入一所三流的私立大学，读教育系。大学入学后还被半拉半就地加入到木偶剧社团，不过此后三年多来就再没有在社团活动上出现过，是幽灵会员的楷模。大四教育实习是在响子的母校，从1984年9月17日开始担任两个星期的2年4班的国文老师。毕业找工作时全都没被录用，本来被八神部长介绍到小公司“霞商会”，但倒楣的是，“霞商会”(动画中作担商会)在就在毕业典礼的前一天宣布破产了。毕业后(1985年4月)，在大学时同社团的黑木小夜子的介绍下，在同一家稚实幼稚园打工(动画版中是在大四时须惠介绍的)，逐渐喜欢上了这份工作，并为了响子决定考取保父资格。但就在这时(1986年)，五代却因为幼稚园不景气而被解雇了。结果只能经坂本的介绍来到“邦妮”酒廊一边打工，一边准备保父资格考试。1986年11月，在五代顺利考取保父资格后，回到稚实幼稚园工作。

因为一刻馆的糟糕环境，重考生时的五代好几次都想搬出去，但是因为对新来的公寓管理员响子一见钟情(1980年)，于是打消了搬走的想法。虽然是那种一无是处、一无所有的类型，却不但能获得响子的芳心，独占须惠的钟情，还被可爱的女学生八神吹雪搞得团团转。五代不断经历重考、贫穷的工读生活、谋职失败等等挫折，终于在考取保父资格并找到稳定工作后，于1986年12月正式向响子求婚。在两人结婚后育有1女。本来打算等到孩子出生就搬出一刻馆，结果还是留下来住在管理员室。

音无响子

配音：岛本须美/香港TVB；林元春，香港ATV：王梦华

一刻馆新来的管理员(1980年11月入职)，旧姓千草，1959年出生(生日在秋季)，年长五代两岁。高中毕业后跟担任自己老师私奔(因为父母反对)，但丈夫在结婚没过半年就过世了，这让她年纪轻轻就变成了寡妇。对故去的丈夫念念不忘，一直无法从亡夫的思念中彻底解脱出来。

温柔亲切，不过有点小任性，喜欢钻牛角尖。而且还是个醋坛子，只要醋劲发作的话，就会没完没了。经常吃五代跟须惠的醋，每次五代出门跟须惠约会之前，十之八九都会在院子里头扫地。很迟钝，有些事情不直接说明，她根本就不明白。

不知何时起就喜欢上了五代，对五代向她求婚还有些期待。同时，自己也承认“虽然喜欢三鹰，但还不至于喜欢到要和他结婚的地步”，多次拒绝三鹰的求婚。虽然总是抱怨五代优柔寡断，但她本人在感情上也很不干脆，一直不肯表明态度，维持着她跟五代和三鹰之间的三角关系。经历了数不清的误会和挫折之后，响子跟五代在1987年4月结婚，婚后育有一女，继续生活在一刻馆。

八神部长

配音：兼本新吾/林保全(香港TVB)

八神吹雪的父亲。大公司三友商事的人事部长，非常严格、固执。三十几岁后才有了宝贝女儿吹雪，所以对吹雪疼爱有加。吹雪本来打算让五代趁送她回家之机给爸爸好印象，帮助五代顺利通过三友商事的面试。但欲速则不达，八神部长认为五代是为了顺利就职而来讨好自己的女儿，因而非常生气。在得知五代因为帮助晕倒的孕妇而错过了面试后，改变了对五代的态度。但是因为五代根本没有参加面试，所以根本就没有机会进入三友商事，纵使八神部长也爱莫能助。为此女儿吹雪还跟他决裂离家出走，他于是只能出面给五代介绍工作。

内容介绍

贫穷的落榜生五代裕作住在一所名叫“一刻馆”的破旧公寓中复习备考。公寓中还住着长舌的家族主妇一濑太太、奸猾刻薄的神秘人物四谷以及泼辣开放的酒廊小姐朱美，他们日夜胡闹，令五代叫苦不迭。新来的年轻漂亮的管理员音无响子为五代带来了阳光。然而，五代优柔寡断的性格，响子对亡夫的思念再加上情敌和房客们有意无意的破坏，令他们的爱情之路一波三折。经历了数不清的误会和挫折之后，二人终于能够走到一起。婚后的五代和响子手牵手回到了他们初次相遇并将一直生活下去的地方－－一刻馆。

背景介绍

在执笔当初，作者本人正居住在东京都东久留米市，于是，从作品中的舞台设定以及景色描绘上都可以切实捕捉到该市的影子。比如漫画里的时计坂站，其原型便是参照自西武池袋线的东久留米站。原作里一刻馆周围和邮电局附近都会隐约发现“练马区”的字样，而从角色的对话中出现的“市政所”的信息，亦能推算出一刻馆的具体位置应该位于东京都西部的23区附近。

一刻馆位于东京的一所破旧的2层木制公寓，没有附浴设施，卫生间也是公用的。顶部有钟楼，时钟是电动式的，不过早就坏掉了。一刻馆很早就有了，根据动画版钟楼墙壁上书写的“昭和十五年三月十三日”字样开看，一刻馆的修建不晚于1940年。在原作漫画中一刻馆的地址是时计坂町2-6-5，而在动画版中地址则是时计坂市时计坂町1丁目3-10，但在第67集中却作2丁目3-9。

时计坂故事中虚构的舞台，位于东京都。动画版中，一刻馆位于时计坂市时计坂町。

时计坂商店街位于时计坂站对面，要从时计坂站到一刻馆，需要穿过时计坂商店街。

三流大学五代就读的大学，是一所三流私立大学。原作中没有名字，但在动画版中的名字就是“三流大学”，简称三大。

私立二流大学响子陪五代参加大学入学考试的那所大学。

私立樱个丘高中（私立桜ヶ丘高校）女子学校，也是响子的母校。男老师较少，所以女学生们一抓到机会就会借题发挥，例如问男老师“有没有女朋友这类”的问题。

稚实幼稚园五代大学毕业后打工的幼稚园。

茶茶丸朱美打工的咖啡店。

豆藏位于时计坂商店街的小吃店。跟车站前的咖啡厅“ma·masion”日语发音很像。

定时五代五代家在老家开的餐馆。

“邦妮（Bunny）”俱乐部（港译：“巴妮”夜总会）酒廊，全国性连锁企业，位于时计坂和新宿之间。

鉴赏评价

《相聚一刻》在高桥留美子的众多戏剧作品中，算是比较特殊的一部。《福星小子》、《乱马1/2》都是以童话幻想式的设定、奇想天外的无厘头笑料取胜；《相聚一刻》虽然也算是搞笑戏剧，却是以一生活化的现实环境为背景，在一群平凡的人们之间架构起整部故事。

或许很多精通日文的人曾对这部漫画的原名《めぞん一刻》的“めぞん”感到不解，字典里也翻译不到这个字。其实“めぞん”是法文“MAISON”的音译，也就是“房子”的意思。“めぞん一刻”即是“一刻馆”，而这部作品也正是由描写一刻馆中人们的日常生活，轻巧而幽默地慢慢展开......。

《相聚一刻》之中，最精彩的莫过于书中出现的各色人物。虽然在高桥留美子的笔下稍显夸张，但他们全部都是真实地活在社会上的人物，而高桥留美子抓住了他们性格中的精要并加以发挥。《相聚一刻》能得到读者们如此广泛而深刻的认同与喜爱，与其容易“带入”的生活化角色有着密切的关系。而每一个角色的单纯、善良与没有心机，更是让读者轻松、愉快地“吸收”整部作品的关键。

依照惯例，高桥留美子在书中角色的名字上做了许多“手脚”。先是数字游戏：从响子夫家的姓“音无”开始。一濑、二阶堂、三鹰、四谷、五代、六本木、七尾、八神、九条，到响子娘家姓“千草”，可以说书中主要人物的姓氏都和数字有关。这些数字象征的是时间，一刻馆盖在时计坂（也就是时钟坂）上，更点名了此一涵义。因此一刻馆里的人们不像《福星小子》的主角们永远是高中一年级，《相聚一刻》的故事随着时间推移，记录着岁月中的起落悲欢。从大学入学考试落榜的五代开始，到考上保父资格，找到工作而结婚位置，读者们在一次次的季节更替中，分享了这段成长故事。

另外，角色的姓名也有高桥氏幽默。“音无响子”将响子外柔内刚的性格做到了恰到好处的描写；“五代裕作”本义是连续发财发五代，却用来讽刺五代这个超级穷光蛋；酒家女朱美用东京都内PUB、酒吧满街的六本木为姓，一方面可以看出高桥留美子独具的巧思，一方面也为整个故事增添了不少笑果。

《相聚一刻》的原著漫画，是在小学馆的青年杂志《Big Comics Spirite》上连载，从八〇年开始。八七年方结束，也就是从高桥留美子的出道期，一直到她的全盛期。七年的时间里，我们可以在这部作品里，清楚地看到她从初期的生涩哽滞专项成熟团润的过程。而除了线条笔触，高桥留美子在后面几集，更展现了在她其余作品中前所未有的风格。

在TV版《相聚一刻》动画影集中，最令人瞩目的是“空镜头”的运用，让画面静止于一个表情、一个动作或一个风景，营造出绝佳的气氛，以及一个自由深入的意境。另外也常常利用一些桥段如：火车经过、樱花飘落，或是骤降的雨声，来反应人物的心情变化或感受。推根究底，这些TV版效果的原始构想应该还是来自原著漫画。高桥留美子在其中使用入插画般的分镜取景，仔细安排的分格角度，不丹深得漫画艺术的个中三昧，更有电影般地意念效果。高桥留美子对于流畅的动作交待已是日本漫坛的一流好手，难得的是在《相聚一刻》里，她更展现了可快可慢的分镜功力，把平面漫画处理得有如流动的影像，一悲一欢之间拿捏得从容自然。而使用特殊网点及交叉线条画头发和衣服所造成的文艺气息，更是高桥作品中所仅见。

原著单行本共出了十五本，每本一年平均要再版近十次。1993年日本的原出版社小学馆继《福星小子》、《TOUCH》出版“Wide版”厚本新版之后，也为《相聚一刻》改装新版，以厚本重新发行。以厚本重新发行是极畅销的作品才能享有的“殊荣”。而以一部青年漫画得到这种“礼遇”，除了显示其拥有遍及各年龄层的广大死忠爱好者，更可以看出小学馆对其之重视。事实上，小学馆的编辑曾私下宣称《相聚一刻》为其“镇社之宝”。